Buckle - Florence + The Machine traduction en russe

Buckle

I wanna call you on the telephone
I made a thousand people love me
Now I'm all alone
And my resolve is sinking like a stone

What would I even say
I guess it's something that just never goes away
A crowd of thousands came to see me
And you couldn't reply for three days

Cos I'm stupid and I'm damaged and you're a disaster
When you walk into the room
Oh none of it matters
Oh baby I just buckle
My resolution in tatters

Cos I know it won't work but make it ache, make it hurt
Keep me a secret
Choose someone else
I'm still hanging off the buckle on your belt
The buckle on your belt
The buckle on your belt
The buckle on your belt

And you close the door and leave me screaming on the floor
Oh baby I just buckle
I can't take it anymore
I let you walk all over me honey
You make me think my therapy is a waste of money

Drinking it down
Haunting your city
Falling for anyone awful who tells me I'm pretty
I blocked your number but you didn't notice
Oh god I thought I was too old for this
I should be over it
I'm much too old for this
But I'm not over it

Cos I'm stupid and I'm damaged and you're a disaster
When you walk into the room
Oh none of it matters
Oh baby I just buckle
My resolution in tatters

Cos I know it won't work but make it ache, make it hurt
I'm not better than this, show me what I'm worth
Keep me a secret
Choose someone else
I'll still be here, hanging off
I'm hanging off the buckle on your belt
Buckle on your belt
Buckle on your belt
Buckle on your belt

Пряжка

Я хочу позвонить тебе по телефону
Я заставила тысячу людей полюбить меня
А теперь я совсем одна
И моя решимость тонет, словно камень

Что бы я даже сказала?
Думаю, это что-то, что никогда не пройдет
Толпа в тысячу человек пришла, чтобы увидеть меня
А ты не мог ответить три дня

Ведь я глупая, сломленная, а ты – бедствие
Когда ты входишь в комнату
О, все это не имеет значения
О, милый, я просто сдаюсь
Моя решимость в лохмотья, в клочья разорвана

Ведь я знаю, что не получится, но пусть болит, пусть ранит
Сохрани меня в тайне
Выбери кого-нибудь другого
Я все еще вишу на пряжке твоего пояса
На пряжке твоего пояса
На пряжке твоего пояса
На пряжке твоего пояса

И ты закрываешь дверь и оставляешь меня вопящей на полу
О, милый, я просто сдаюсь
Я больше не могу этого выносить
Я позволяю тебе ходить по мне, милый
Ты заставляешь меня думать, что моя терапия – пустая трата денег

Запивая это
Преследуя твой город
Влюбляясь во всех отвратительных, кто говорит мне, что я хороша
Я заблокировала твой номер, но ты не заметил
Боже, я думала, что слишком стара для этого
Я должна быть над этим
Мне давно уже пора оправиться
Но я не оправилась

Ведь я глупая, сломленная, а ты – бедствие
Когда ты входишь в комнату
О, все это не имеет значения
О, милый, я просто сдаюсь
Моя решимость в лохмотья, в клочья разорвана

Ведь я знаю, что не получится, но пусть болит, пусть ранит
Я не лучше этого, покажи мне, чего я стою
Сохрани меня в тайне
Выбери кого-нибудь другого
Я все еще здесь, цепляясь
Я вишу на пряжке твоего пояса
Пряжка на твоем поясе
Пряжка на твоем поясе
Пряжка на твоем поясе