The Old Religion - Florence + The Machine traduction en russe

The Old Religion

And the old religion
Humming in your veins
Some animal instinct starting up again
And I am wound so tightly
I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release
So tired of being careful
So tired of being still
Give me something I can crush
Something I can kill

A lightning strike
A fallen tree
And I'm afraid
Oh don't let it find me
But you can't outrun
Yourself you see
And I'm powerless
Oh don't remind me

And it's the old religion
But the urge remains the same
Freedom from the body
Freedom from the pain
And it's your troubled hero
Back for season six
When it's at its darkest, it's my favourite bit
And I am wound so tightly
I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release
Watch me crawl on hands and knees
And scratch at the door of heaven

A lightning strike
A fallen tree
And I'm afraid
Oh don't let it find me
But you can't outrun
Yourself you see
And I'm powerless
I know, don't remind me

And it's the old religion
Humming in your veins
Some animal instinct
Starting up again
And I am wound so tightly
I hardly even breathe
You wonder why we're hungry for some kind of release

A lightning strike
A fallen tree
And I'm afraid
Oh don't let it find me
But you can't outrun
Yourself you see
And I'm powerless
Oh don't remind me

Старая Религия

И старая религия
Жужжит в твоих жилах
Какой-то животный инстинкт просыпается вновь
И я так натянута,
Едва дышу
Ты спрашиваешь, почему мы жаждем какого-то освобождения
Так устали быть осторожными,
Так устали бездействовать
Дай мне что-нибудь, что я смогу сокрушить,
Что-нибудь, что я могу уничтожить.

Удар молнии,
Скорченное дерево
И я боюсь,
О, только не настигай меня,
Но ты не убежишь
От себя, пойми
И я бессильна,
Не напоминай мне, прошу.

И это старая религия,
Но стремление остается прежним
Освобождение от тела,
Освобождение от боли
И это твой проблемный герой,
Вернувшийся к шестому сезону
Когда вокруг самая тьма, это мой любимый момент
И я так натянута,
Едва дышу
Ты спрашиваешь, почему мы жаждем какого-то освобождения
Смотри, как я ползу на руках и коленях,
И царапаю дверь в рай.

Удар молнии,
Скорченное дерево
И я боюсь,
О, только не настигай меня,
Но ты не убежишь
От себя, пойми
И я бессильна,
Знаю, не напоминай мне.

И это старая религия,
Жужжит в твоих жилах
Какой-то животный инстинкт
Просыпается вновь
И я так натянута,
Едва дышу
Ты спрашиваешь, почему мы жаждем какого-то освобождения

Удар молнии,
Скорченное дерево
И я боюсь,
О, только не настигай меня,
Но ты не убежишь
От себя, пойми
И я бессильна,
О, не напоминай мне.