Paroles et traduction Florencia Núñez - Bailo en la Silla

Bailo en la Silla

Hay como una electricidad
Que me recorre el cuerpo
De pronto se está moviendo
Y de pronto se va.

No me debería importar
Sentir como estoy sintiendo
Si sonrío todo el tiempo
Por algo será.

Tus besos en la mejilla
Son los más suaves,
Más perdurables
Bailo sentada en la silla
Tecleando en el computador
Hoy vino el amor
Con sus siete llaves
Digitó la clave
Lo que sobraba lo borró

Hay como una felicidad
Que respiro en el aire
Puede que andando baile
Me llevan los pies.

Esa hora de reencontrar
Tu mano sobre la mía
Y cuando nos llega el día
No parece durar.

Desaparece el desgano
Y me sorprende la conexión.
Apretó fuerte en la mano
La letra de esta nueva canción
Abro el corazón
Te dejo el espacio
Medio lleno el vaso
Si lo sirvo con vos.

Atesorar estos días
Hasta volver
Pensar en lo que dirías
Hasta saber
Alimentar el recuerdo
De ti y de mí
Te pienso sola y concuerdo

Que tus besos en la mejilla
Son los más suaves
Más perdurables

Bailo sentada en la silla
Tecleando en el computador
Abro el corazón
Te dejo el espacio
Medio lleno el vaso
Si lo sirvo con vos
Con vos

Tus besos en la mejilla
Son los más suaves
Más perdurables
Bailo sentada en la silla
Tecleando en el computador
Abro el corazón
Te dejo el espacio
Medio lleno el vaso
Si lo sirvo con vos.
Uh uh uh
Uh uh uh uh.

Танцую на стуле

Словно электричество
Протекает по телу,
Вдруг оно движется,
А потом исчезает.

Мне не должно быть важно
Чувствовать то, что чувствую,
Если я улыбаюсь всё время,
Значит, есть причина.

Твои поцелуи в щеку
Самые нежные,
Самые долгие.
Танцую, сидя на стуле,
Печатая на компьютере.
Сегодня пришла любовь
Со своими семью ключами,
Ввела пароль,
Всё лишнее стёрла.

Словно счастье
Которым я дышу,
Может, я иду и танцую,
Ноги меня несут.

Этот час нашей встречи,
Твоя рука на моей,
И когда наступает наш день,
Кажется, он не длится.

Исчезает апатия,
И меня удивляет эта связь.
Ты крепко сжал мою руку,
Слова этой новой песни.
Открываю сердце,
Оставляю тебе место,
Наполовину полный стакан,
Если я наполняю его с тобой.

Хранить эти дни,
Пока не вернёмся,
Думать о том, что ты скажешь,
Пока не узнаю.
Питать воспоминания
О тебе и обо мне.
Думаю о тебе одной и соглашаюсь,

Что твои поцелуи в щеку
Самые нежные,
Самые долгие.

Танцую, сидя на стуле,
Печатая на компьютере.
Открываю сердце,
Оставляю тебе место,
Наполовину полный стакан,
Если я наполняю его с тобой.
С тобой.

Твои поцелуи в щеку
Самые нежные,
Самые долгие.
Танцую, сидя на стуле,
Печатая на компьютере.
Открываю сердце,
Оставляю тебе место,
Наполовину полный стакан,
Если я наполняю его с тобой.
У-у-у
У-у-у-у.