Paroles et traduction Florencia Núñez - En Tu Imagen

En Tu Imagen

No te ama tan sólo el del palmar
Se puede en tu seno no nacer
Qué es lo que en ti escondes, qué poder
Hacer que a ti quiera retornar

Hoy quiero tu cielo revivir
Bajo el mío junto al Olimar
Y encontrar mi modo de decir
Con esa pureza de tu hablar

Fuente de fulgores por saber
Rocha no tan sólo eres palmar
Déjame tus cosas aprender
Porque todas las quiero cantar

Esperanza dura en el cazón
Bote y pescador oliendo a sal
Sueño bucanero del galeón
Piel de lobo, duna y roquedal

Si a bravura sabe tu fortín
A serenidad tu capital
Callejuela angosta y adoquín
Mansedumbre y rostro colonial

Si de los colores, tu color
Alas le ha pintado a mi gorrión,
Entre los sabores, tu sabor
Me ganó el costado y la canción

Fuente de fulgores por saber,
Rocha no tan sólo eres palmar
Déjame tus cosas aprender
Porque todas las quiero cantar

Esperanza dura en el cazón
Bote y pescador oliendo a sal
Sueño bucanero del galeón
Piel de lobo, duna y roquedal

В Твоем Образе

Не только тот, кто с пальмовой рощи, любит тебя,
Можно в твоей груди и не родиться,
Что же ты скрываешь, какая сила
Заставляет меня хотеть вернуться к тебе?

Сегодня я хочу вновь пережить твое небо
Под своим, рядом с Олимар,
И найти свой способ сказать,
С той же чистотой, что и ты.

Источник сияния, чтобы узнать,
Роча — это не только пальмовая роща,
Позволь мне узнать твои секреты,
Потому что я хочу воспеть их все.

Упорная надежда в рыбацкой лодке,
Лодка и рыбак, пахнущие солью,
Пиратская мечта о галеоне,
Волчья шкура, дюна и скалы.

Если твоя крепость знает отвагу,
Твоя столица — безмятежность,
Узкая улочка и брусчатка,
Кротость и колониальный облик.

Если из всех цветов, твой цвет
Раскрасил крылья моей птичке,
Среди всех вкусов, твой вкус
Пленил мое сердце и мою песню.

Источник сияния, чтобы узнать,
Роча — это не только пальмовая роща,
Позволь мне узнать твои секреты,
Потому что я хочу воспеть их все.

Упорная надежда в рыбацкой лодке,
Лодка и рыбак, пахнущие солью,
Пиратская мечта о галеоне,
Волчья шкура, дюна и скалы.