Florencia Núñez - Mar Atlántica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Florencia Núñez - Mar Atlántica




Mar Atlántica
Atlantic Sea
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ah-ah
Ah-ah
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ah-ah
Ah-ah
A la playa
To the beach
Me llega tu aliento
Your breath reaches me
Atlántica mar
Atlantic sea
Enredada en el viento
Entangled in the wind
Del sureste
From the southeast
Dejando en la arena
Leaving on the sand
Tu espuma sin tiempo
Your timeless foam
Turbulenta
Turbulent
Belleza entre rocas
Beauty among rocks
Y en tu cuerpo adentro
And within your body
Tormentas entonan la canción
Storms sing the song
De los pescadores
Of the fishermen
Que tu vientre aloja
Whom your belly accommodates
Ay, Mar Atlántica
Oh, Atlantic Sea
Luna en resplandor
Moon in splendor
Transparente piel
Transparent skin
Inmenso rumor
Immense murmur
Al amanecer
At dawn
Concierto de sol
Concert of the sun
Al amanecer
At dawn
Concierto de sol
Concert of the sun
Tierna a veces
Sometimes tender
Y otras impetuosa
And sometimes impetuous
Como un grito altivo
Like a haughty cry
Que canta en las olas
That sings in the waves
Tempestad
Tempest
Violento salitre
Violent saltpeter
Rugiendo en tus bocas
Roaring in your mouths
Crepuscular
Crepuscular
Latir de gaviotas
Beating of seagulls
Llegas con estruendo
You come crashing
De cadenas rotas
With broken chains
A mi barca
To my boat
Guitarra andariega
Wandering guitar
Bañada en tus notas
Bathed in your tunes
Ay, Mar Atlántica
Oh, Atlantic Sea
Luna en resplandor
Moon in splendor
Transparente piel
Transparent skin
Inmenso rumor
Immense murmur
Al amanecer
At dawn
Concierto de sol
Concert of the sun
Al amanecer
At dawn
Concierto de sol
Concert of the sun
Concierto de sol
Concert of the sun
Concierto de sol
Concert of the sun
Concierto de sol
Concert of the sun
Concierto de sol
Concert of the sun





Writer(s): Enrique Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.