Paroles et traduction Florencia Núñez - Revistas

Revistas

Llora un bebé en el piso diez
Lo puedo escuchar desde el cuarto
Cómo seré cuando deba lidiar con el llanto

El despertador, la cuna en los pies
Cumplir con tantos horarios
Hacer todo y mucho más
De lo necesario

Poner cosas en una lista
Tener reservas en el placard
Coleccionar algunas revistas
Con todas las respuestas.

Día de control irá todo bien
Será este el peso adecuado
Puede que el doctor nos haya
Subestimado.

Tengamos un plan, nada va a andar mal
Son fuertes nuestros cimientos
Y en el piso diez alguien tacha otra vez

Cosas en una larga lista
Cuenta reservas en el placard
Coleccionando aquellas revistas
Con todas las respuestas.

Cosas en una larga lista
Toma reservas de otro placard, otro placard
Pasa las hojas en las revistas

Con todas las preguntas
Y todos se preguntan.

Cómo seré cuando deba lidiar con el llanto.

Magazines

A baby cries on the tenth floor
I can hear it from my room
How will I be when I have to deal with the crying

The alarm clock, the crib at my feet
Fulfilling so many schedules
Doing everything and much more
Than necessary

Putting things on a list
Having supplies in the closet
Collecting some magazines
With all the answers.

Check-up day, everything will go well
Will this be the right weight
Maybe the doctor has
Underestimated us.

Let's have a plan, nothing will go wrong
Our foundations are strong
And on the tenth floor someone crosses off again

Things on a long list
Count the supplies in the closet
Collecting those magazines
With all the answers.

Things on a long list
Take supplies from another closet, another closet
Turn the pages in the magazines

With all the questions
And everyone wonders.

How will I be when I have to deal with the crying?