Paroles et traduction Florencia Núñez - Secreto a Voces

Secreto a Voces

Quiero tu sonrisa
Y tu corazón
Quiero tu perfume
Bañando la habitación
Quiero darme vuelta
Y que estés ahí
Quiero despertar
Y agradecer existir.

Quiero programar el despertador
Por las noches
Para amanecer vestida
Solamente de tu abrazo
Sol a sol recibir
La abundancia de tus besos
Escribirte versos
Regalarte trazos.

Quiero completar
La alegría de mis días
Con tu cualidad de
Hacerme feliz por lo bajo
Mientras pensaba en ti
Y me aburría en el trabajo
Apareció la idea
Que está canción me trajo.

Que te quiero es un secreto a voces
No escuchas las voces
Que te quiero te lo digo a veces
A veces con besos
Si te quiero y me digo toda
Tan rápidamente
Y lo esquivo cuando estás presente
Escucha los versos.

Quiero que me escuches
Cuando te muestre este canción
Luches fuerte por romper
Tu dura caparazón
Bajes la armadura
Porque ahora sé cocinar
Y hago unos huevos revueltos
Que te pueden conquistar.

Quiero que lo pienses
Si te propongo casamiento
Porque ya todo cambió
Estos son tiempos modernos
Quiero demostrarte
Todo lo bueno qué hay
Ahora toma mi mano
Yo te invito a caminar.

No quiero que olvides
Lo que habías planeado
Y ayudarte a cumplir
Tus metas y tus proyectos
Y si andamos de a dos
Esta ruta desafiante
Todo suena mejor
Iremos para adelante.

Que te quiero es un secreto a voces
No escuchas las voces
Que te quiero te lo digo a veces
A veces con besos
Si te quiero y me digo toda
Tan rápidamente
Y lo esquivo cuando estás presente
Escucha los versos.

Que te quiero es un secreto a voces
No escuchas las voces
Que te quiero te lo digo a veces
A veces con besos
Si te quiero y me digo toda
Tan rápidamente
Y lo esquivo cuando estás presente

Escucha los versos

Escucha los versos

Escucha los versos

Escucha los versos

Escucha los versos
Que te quiero es un secreto a voces.

Секрет Полишинеля

Хочу твою улыбку
И твое сердце
Хочу твой аромат
Наполняющий комнату
Хочу обернуться
И увидеть тебя рядом
Хочу проснуться
И быть благодарной за то, что живу.

Хочу заводить будильник
По ночам
Чтобы просыпаться одетой
Только в твои объятия
С каждым восходом солнца получать
Изобилие твоих поцелуев
Писать тебе стихи
Дарить тебе рисунки.

Хочу дополнить
Радость моих дней
Твоей способностью
Делать меня счастливой незаметно
Пока я думала о тебе
И скучала на работе
Появилась идея
Которая принесла мне эту песню.

То, что я люблю тебя - секрет Полишинеля
Разве ты не слышишь голоса?
То, что я люблю тебя, я говорю тебе иногда
Иногда поцелуями
Да, я люблю тебя, и вся я
Так быстро говорю
И уклоняюсь, когда ты рядом
Послушай эти строки.

Хочу, чтобы ты послушал
Когда я покажу тебе эту песню
Чтобы ты изо всех сил постарался сломать
Свой твердый панцирь
Снял свои доспехи
Потому что теперь я умею готовить
И делаю такую яичницу
Которая может тебя покорить.

Хочу, чтобы ты подумал
Если я предложу тебе пожениться
Потому что все изменилось
Сейчас современные времена
Хочу показать тебе
Все хорошее, что есть
Теперь возьми меня за руку
Я приглашаю тебя прогуляться.

Не хочу, чтобы ты забыл
То, что ты запланировал
И хочу помочь тебе достичь
Твоих целей и твоих проектов
И если мы вдвоем пойдем
По этому непростому пути
Все будет звучать лучше
Мы будем двигаться вперед.

То, что я люблю тебя - секрет Полишинеля
Разве ты не слышишь голоса?
То, что я люблю тебя, я говорю тебе иногда
Иногда поцелуями
Да, я люблю тебя, и вся я
Так быстро говорю
И уклоняюсь, когда ты рядом
Послушай эти строки.

То, что я люблю тебя - секрет Полишинеля
Разве ты не слышишь голоса?
То, что я люблю тебя, я говорю тебе иногда
Иногда поцелуями
Да, я люблю тебя, и вся я
Так быстро говорю
И уклоняюсь, когда ты рядом

Послушай эти строки

Послушай эти строки

Послушай эти строки

Послушай эти строки

Послушай эти строки
То, что я люблю тебя - секрет Полишинеля.