Paroles et traduction Florencia Núñez - Siesta

Siesta

Pernoctar
Contigo al lado
Oírte respirar
Y yo a un costado y no desesperar
Le llamo suerte.

Abrigas
Mis frías manos con tu
Suavidad
Y yo a un costado queriendo flotar
Para que no te despiertes

Siesta.

Siesta.

Si esto no es querer
Hoy sé que nunca lo superaré
Tus ojos entrecerrados en la siesta me confirman.

Que todo yo dejo a un lado para verte dormir.

Que todo yo dejo a un lado

Para verte.

Pernoctar
Contigo al lado
Oírte respirar
Y yo a un costado y no desesperar
Le llamo suerte.

Abrigas
Mis frías manos con tu
Suavidad
Y yo a un costado queriendo flotar
Para que no te despiertes

Siesta.

Siesta.

Si esto no es querer
Hoy sé que nunca lo superaré
Tus ojos entrecerrados en la siesta me confirman.

Que todo yo dejo a un lado para verte dormir.

Que todo yo dejo a un lado para verte.

Сиеста

Ночевать
С тобой рядом
Слышать твое дыхание
И быть рядом, не отчаиваясь,
Я называю удачей.

Согреваешь
Мои холодные руки своей
Нежностью
И я рядом, желая парить,
Чтобы тебя не разбудить.

Сиеста.

Сиеста.

Если это не любовь,
Сегодня я знаю, что никогда этого не забуду.
Твои полузакрытые глаза во время сиесты подтверждают мне,

Что я готова оставить все, чтобы смотреть, как ты спишь.

Что я готова оставить все

Чтобы видеть тебя.

Ночевать
С тобой рядом
Слышать твое дыхание
И быть рядом, не отчаиваясь,
Я называю удачей.

Согреваешь
Мои холодные руки своей
Нежностью
И я рядом, желая парить,
Чтобы тебя не разбудить.

Сиеста.

Сиеста.

Если это не любовь,
Сегодня я знаю, что никогда этого не забуду.
Твои полузакрытые глаза во время сиесты подтверждают мне,

Что я готова оставить все, чтобы смотреть, как ты спишь.

Что я готова оставить все, чтобы видеть тебя.