Paroles et traduction Florencia Núñez - Todo Indica Que Caí

Todo Indica Que Caí

Caí en tus encantos, que tonta fui
Por eso ahora canto a viva voz
Caí en los abrazos que no te di
Y en todas las noches que no pasamos

Ni pasaremos
Ni pasearemos por calle alguna
Tú tienes todo y desde mis cristales
Se ve tan claro

Caí en tus hechizos a flor de piel
Y se marchitaron todas mis flores
Sos lo que querría toda mujer
Sos los cumpleaños que no pasamos

Ni pasaremos
Ni pasearemos por calle alguna
Tú tienes todo y desde mis cristales
Se ve tan claro
Tan claro
Que no pasaremos
Ni pasearemos por playa alguna
Tú tienes todo y desde mis cristales
Se ve tan claro.

Y aunque todo esté en la penumbra
Sólo ilusiones
Tengo que admitir:
Has inspirado tantas canciones
Tantas canciones

Caí en tu mirada, qué ciega fui
Y no miro a nadie más desde entonces
Caí en los abrazos que no te di, no te di
Y en todos los viajes que no planeamos

Ni planearemos
Ni pasearemos por calle alguna
Tú tienes todo y desde mis cristales
Se ve tan claro, tan claro
Que no pasaremos
Ni pasearemos por playa alguna
Tú tienes todo y desde mis cristales
Se ve tan claro

Всё указывает на то, что я влюбилась

Я пала жертвой твоих чар, какая же я глупая
Поэтому сейчас я пою во весь голос
Я пала жертвой объятий, которых ты мне не дал
И всех ночей, которые мы не провели вместе

И не проведём
И не пройдёмся ни по одной улице
У тебя есть всё, и из моих окон
Это так ясно видно

Я пала жертвой твоих чар, всей кожей ощущая их
И все мои цветы завяли
Ты - то, чего желает каждая женщина
Ты - дни рождения, которые мы не отметили вместе

И не отметим
И не пройдёмся ни по одной улице
У тебя есть всё, и из моих окон
Это так ясно видно
Так ясно
Что мы не проведём время вместе
И не пройдёмся ни по одному пляжу
У тебя есть всё, и из моих окон
Это так ясно видно

И хотя всё в полумраке
Лишь иллюзии
Я должна признать:
Ты вдохновил так много песен
Так много песен

Я пала жертвой твоего взгляда, какая же я была слепа
И с тех пор я не смотрю ни на кого другого
Я пала жертвой объятий, которых ты мне не дал, не дал
И всех путешествий, которые мы не запланировали

И не запланируем
И не пройдёмся ни по одной улице
У тебя есть всё, и из моих окон
Это так ясно видно, так ясно
Что мы не проведём время вместе
И не пройдёмся ни по одному пляжу
У тебя есть всё, и из моих окон
Это так ясно видно