En famille - Acoustique - Florent Marchet traduction en russe

En famille - Acoustique

Jour de fête, Montargis
Quelques heures, un samedi
On aura beau chanter
On est aveugle et sourd
On avance à pas lourds
Sur un terrain miné

En famille, en famille

Comme c'était joué d'avance
Ton frère a moins de chance
Et puis chacun sa place
Dès la première bouteille
Il fait rarement soleil
On s'embrasse, on s'agace

En famille, en famille
En famille, en famille

On se manque, on s'éloigne
On s'accuse, on s'empoigne
Au mieux, on fait semblant
Dans le train régional
On est bien matinal
On reste pas longtemps

En famille

40 ans, les calmants
Et des heures de divan
Se sentir écrasé
18 ans sur le ring
Cheveux bleus et piercings
On fait rien à moitié

En famille, en famille
En famille, en famille

Tant de vies empêchées
De réveillons gâchés
Jamais rien qui éclate
Parfois désobéir
J'ai quelque chose à vous dire
On est rouge écarlate

En famille

Se chercher, s'adoucir
Pour ne pas devenir
L'oncle qu'on détestait
Un soir ça vous rattrape
Un mot qui vous échappe
On n'a jamais la paix

En famille, en famille
En famille, en famille

Tes gosses insupportables
Comme ils se tiennent à table
J'aurais pas fait comme ça
Et sous la véranda
Le café un peu froid
On est rarement chez soi

En famille

Un matin, on est mal
Téléphone, hôpital
Et les épaules qui tremblent
On se serre dans les bras
Oh, merci d'être là
Dire qu'on est tous ensemble

En famille

Праздничный день, Монтаржи
Несколько часов, в субботу
Это нормально петь
Мы слепы и глухи
Мы идем вперед тяжелыми шагами
На минном поле

С семьей, с семьей

Как было решено заранее
Твоему брату повезло меньше
И тогда у каждого есть свое место
С первой бутылки
Редко бывает солнечно
Целуемся, раздражаем друг друга

С семьей, с семьей
С семьей, с семьей

Мы скучаем друг по другу, мы отдаляемся
Мы обвиняем друг друга, мы хватаем друг друга
В лучшем случае мы притворяемся
В региональном поезде
Это очень рано утром
Мы не задерживаемся надолго

С семьей

40 лет, успокоительные
И часы на диване
Чувствую себя раздавленным
18 лет на ринге
Синие волосы и пирсинг
Мы ничего не делаем наполовину

С семьей, с семьей
С семьей, с семьей

Столько жизней предотвращено
Прожитый Новый год впустую
Никогда ничего не взрывается
Иногда не подчиняться
мне нужно тебе кое-что сказать
Мы алые красные

С семьей

Ищите себя, смягчайтесь
Чтобы не стать
Дядя, которого мы ненавидели
Однажды вечером оно настигает тебя
Слово, которое ускользает от тебя
У нас никогда не будет мира

С семьей, с семьей
С семьей, с семьей

Ваши невыносимые дети
Когда они сидят за столом
я бы не сделал этого так
И под верандой
Кофе немного холодный
Мы редко бываем дома

С семьей

Однажды утром мы плохие
Телефон, больница
И плечи, которые дрожат
Мы обнимаем друг друга
О, спасибо, что ты здесь
Сказать, что мы все вместе

С семьей