Paroles et traduction Florent Marchet - Héliopolis (Radio edit)

Héliopolis (Radio edit)

Héliopolis la mer
Soleil natura beach
Palmiers mammifères
Ni pauvres ni riches

Ces jours célibataires
Hippies un peu triste
Soirée disco grand air
Rétine et jeu de piste

Oh vivre nu
J'ai peur qu'on m'embrasse
Oh dévêtu
L'amour me dépasse
Oh vivre nu
Goûter la lumière
Oh étendu
La chair de ma chaire

Héliopolis la mer
Muqueuse et paréo
Chakra dans l'atmosphère
J'entends plus la sono

Cathos caresses tatami
New age quadra quinoa
La plage que des amis
Le ciel m'ouvre les bras

Oh vivre nu
Je veux qu'on m'embrasse
Oh inconnu
Ces bras qui m'enlacent
Oh vivre nu
De l'eau et de l'air
Oh étendu
Sur le planisphère

Adieu le béton
Adieu les textiles
Adieu les moutons broyés dans la ville
Bonjour la lumière, le ciel et la terre
Chaman et cristaux
Bonjour enfant indigo

Oh vivre nu
Été comme hiver
Oh étendu
Sous le conifère

Touchez moi ou quittez moi
Oui montrez moi
Embrassez moi
Léchez moi
Caressez moi
Mais écoutez moi
Regardez moi
Prenez moi
Prenez moi
Punissez moi
Malaxez moi
Saccagez moi
Encerclez moi
Détendez moi
Protégez moi

Oh vivre nu

Heliopolis (Radio edit)

Heliopolis the sea
Sun, nature, beach
Mammals palm trees
Neither rich nor poor

These single days
Hippies, a bit sad
Disco party in the great outdoors
Retina and treasure hunt

Oh, living naked
I'm afraid you'll kiss me
Oh, undressed
Love overwhelms me
Oh, living naked
Tasting the light
Oh, stretched out
The flesh of my flesh

Heliopolis the sea
Mucosa and pareo
Chakra in the atmosphere
I can't hear the sound system anymore

Catholics, caresses, tatami
New age, quadras, quinoa
The beach as friends
The sky opens its arms to me

Oh, living naked
I want you to kiss me
Oh, stranger
Those arms that embrace me
Oh, living naked
Water and air
Oh, stretched out
On the planisphere

Goodbye concrete
Goodbye textiles
Goodbye to the sheep crushed in the city
Hello light, sky and earth
Shaman and crystals
Hello indigo child

Oh, living naked
Summer and winter
Oh, stretched out
Under the conifer

Touch me or leave me
Yes, show me
Kiss me
Lick me
Caress me
But listen to me
Look at me
Take me
Take me
Punish me
Knead me
Vandalize me
Circle me
Relax me
Protect me

Oh, living naked