Paroles et traduction Florent Marchet - Les bonnes ecoles

Les bonnes ecoles

Les bonnes études
Les bonnes rencontres
La vie est rude
On joue la montre
Souvent c'est cuit
Mais on espère
Le bon QI
Le bon salaire
Le bon chemin
Les bonnes godasses
On se retient
Dans la mélasse
Les bonnes démarches
Le bon public
Monter les marches
Aux ASSEDIC

Les bonnes écoles
Les bonnes écoles

Les bons voyages
Les bonnes lectures
Les enfants sages
En devanture
La vie facile
Les bons combats
Le vote utile
Les bras en croix
Et les bons coups
Oh excuse-moi
Sans doute ne suis-je
Pas de ceux-là
Les bons produits
Les bonnes dérives
C'est le cambouis
Qui nous lessive

Les bonnes écoles
Les bonnes écoles
Les bonnes écoles
Les bonnes écoles

Le bon cheval
Tenter sa chance
Mais on s'installe
Sans résistance
Dans l'écurie
La plus pourrie
Qu'est-ce qui nous manque
C'est pas l'envie
Qu'est-ce qui nous manque
C'est pas l'envie
Qu'est-ce qui nous manque
C'est pas l'envie

Qu'est-ce qui nous manque
C'est pas l'envie

Хорошие школы

Хорошее образование
Полезные знакомства
Жизнь сурова,
Мы играем на время.
Часто всё провалено,
Но мы надеемся.
Хороший IQ,
Хорошая зарплата,
Верный путь,
Хорошие ботинки.
Мы увязли
В этой патоке.
Правильные шаги,
Нужная публика,
Подняться по лестнице
В биржу труда.

Хорошие школы,
Хорошие школы.

Хорошие путешествия,
Хорошие книги,
Послушные дети
На витрине.
Лёгкая жизнь,
Благая борьба,
Полезный голос,
Руки накрест
И удачные ходы.
О, извини меня,
Наверное, я не
Из таких.
Хорошие продукты,
Хорошие заносы,
Это грязь,
Которая нас отмывает.

Хорошие школы,
Хорошие школы,
Хорошие школы,
Хорошие школы.

Хорошая лошадь,
Испытать удачу,
Но мы устраиваемся
Без сопротивления
В конюшне
Самой гнилой.
Чего нам не хватает,
Так это не желания.
Чего нам не хватает,
Так это не желания.
Чего нам не хватает,
Так это не желания.

Чего нам не хватает,
Так это не желания.