Paroles et traduction Florent Marchet - Space Opera

Space Opera

Une nuit sur la terre et même dans ma cuisine
Viendra cette lumière étrange et opaline
Beaux comme des soleils verts
Nos frères éloimes
Peupleront l'univers d'un amour androgyne
Je n'irais plus bosser au centre commercial
Nous serons transportés vers un monde idéal
J'aurai enfin quitté ma capsule de valium
Je pourrais enfiler ma robe d'aluminium
Et à ce moment là j'irai déjà beacoup mieux tu vois
Oh aie mon amour prend moi dans tes bras
La vie ici n'est pas pour moi
Aie mon amour mon space opera
Rapelle mon au dela
Tu me reconnaîtras
Nous aurons tu l'as dit une vie éternelle
Je veux revoir mamie, ses clones, sa jumelle
Tu es ma seule maison mon unique famille
J'aime tes anges blonds quand ils se déshabillent
Tout nu dans la nature
J'irais déjà beacoup mieux c'est sur
Oh aie mon amour prend moi dans tes bras
La vie ici n'est pas pour moi
Aie mon amour mon space opera
Rapelle mon au dela
Tu me reconnaîtras
Je crois qu'il est l'heure de quitter ce monde menteur
Je crois qu'il est l'heure de quitter ce monde menteur
La lune mordorée nous parlera d'amour
éclairant les contours de nos corps emmêlés
Nous brûlerons nos habits, l'amir et le sental
Dans le ciel de gobi, des aurores boréales
Un monde où on s'embrasse, caressons nous dans l'espace
Oh aie mon amour prend moi dans tes bras
La vie ici n'est pas pour moi
Aie mon amour mon space opera
Rapelle mon au dela
Oh aie mon amour prend moi dans tes bras
La vie ici n'est pas pour moi
Aie mon amour mon space opera
Rapelle mon au dela
Tu me reconaitras
Je crois qu'il est l'heure de quitter ce monde menteur
Je crois qu'il est l'heure de quitter ce monde menteur
Je crois qu'il est l'heure
Je crois qu'il est l'heure
Qu'il est l'heure...

Space Opera

One night on earth and even in my kitchen
This strange and opaline light will come
Beautiful like green suns
Our distant brothers
They will fill the universe with an androgynous love
I will no longer go to work at the mall
We will be transported to an ideal world
I will finally have left my valium capsule
I could put on my aluminum dress
And at that moment I will feel much better, you see
Oh, my love, take me in your arms
Life here is not for me
My love, my space opera
Remind me of my hereafter
You will recognize me
As you said, we will have an eternal life
I want to see granny again, her clones, her twin
You are my only home, my only family
I love your blond angels when they undress
Naked in nature
I would already feel much better, for sure
Oh, my love, take me in your arms
Life here is not for me
My love, my space opera
Remind me of my hereafter
You will recognize me
I think it's time to leave this lying world
I think it's time to leave this lying world
The silvery moon will tell us about love
Enhancing the contours of our intertwined bodies
We will burn our clothes, myrrh and sandalwood
In the Gobi sky, the northern lights
A world where we kiss and caress each other in space
Oh, my love, take me in your arms
Life here is not for me
My love, my space opera
Remind me of my hereafter
Oh, my love, take me in your arms
Life here is not for me
My love, my space opera
Remind me of my hereafter
You will recognize me
I think it's time to leave this lying world
I think it's time to leave this lying world
I think it's time
I think it's time
It's time...