Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur - Zaho , Florent Mothe , Camille Lou , Fabien Incardona , Charlie Boisseau traduction en anglais
J'ai
trop
laissé
I
have
let
go
La
vie
Life
Décider
tout
Decide
everything
Et
me
mettre
à
genoux
And
make
me
fall
to
my
knees
J'ai
trop
souvent
par
I
have
too
often,
despite
Dépit
Spite
Cédé
sur
tout
Yielded
on
everything
En
tendant
l'autre
joue
By
turning
the
other
cheek
Il
est
temps
que
l'on
s'éveille
It
is
time
for
us
to
wake
up
Il
est
temps
que
l'on
essaye
(he
he
he)
It
is
time
to
try
(he
he
he)
Oui
seule
l'audace
paie
Yes,
only
audacity
pays
Non
plus
rien
ne
nous
effraie
(he
he
he)
Nothing
scares
us
anymore
(he
he
he)
Il
est
encore
temps
It
is
still
time
Leurs
regards
nous
Their
looks
Envient
Envy
us
Et
nous
avouent
And
confess
Le
mépris
qu'ils
nous
vouent
The
contempt
they
have
for
us
Les
non-dits
qui
nous
The
unsaid
things
that
Dénient
Deny
us
Se
jouent
de
nous
Mock
us
Malgré
tout
on
s'en
fout
Despite
everything,
we
don't
care
Il
est
temps
que
l'on
s'éveille
It
is
time
for
us
to
wake
up
Il
est
temps
que
l'on
essaye
(he
he
he)
It
is
time
to
try
(he
he
he)
Oui
seule
l'audace
paie
Yes,
only
audacity
pays
Non
plus
rien
ne
nous
effraie
(he
he
he)
Nothing
scares
us
anymore
(he
he
he)
Il
est
encore
temps
It
is
still
time
J'
ai
trop
laissé
la
vie
I
have
let
go
of
life
Décider
tout
Decide
everything
Et
me
mettre
à
genoux
And
make
me
fall
to
my
knees
J'ai
trop
souvent
par
dépit
I
have
too
often,
despite
Cédé
sur
tout
Yielded
on
everything
En
tendant
l'autre
joue
By
turning
the
other
cheek
Il
est
temps
que
l'on
s'éveille
It
is
time
for
us
to
wake
up
Il
est
temps
que
l'on
essaye
(he
he
he)
It
is
time
to
try
(he
he
he)
Oui
seule
l'audace
paie
Yes,
only
audacity
pays
Non
plus
rien
ne
nous
effraie
(he
he
he)
Nothing
scares
us
anymore
(he
he
he)
Il
est
temps
que
l'on
s'éveille
It
is
time
for
us
to
wake
up
Il
est
temps
que
l'on
essaye
(he
he
he)
It
is
time
to
try
(he
he
he)
Oui
seule
l'audace
paie
Yes,
only
audacity
pays
Non
plus
rien
ne
nous
effraie
(he
he
he)
Nothing
scares
us
anymore
(he
he
he)
Il
est
encore
temps
It
is
still
time
Il
est
encore
temps
It
is
still
time
Évaluez la traduction
1
Mon combat (Tir nam beo) [La légende du Roi Arthur]
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.