Paroles et traduction Florent Mothe - Alleluia (c'est la crise)

Alleluia (c'est la crise)

Je fais de mon mieux pour devenir exemplaire
Oui je joue le jeu pour leur plaire
Je fais de mon mieux pour retenir mes travers
Mais je n′ai pas l'âme d′un super héros
Héros, héros, héros
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C'est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m'en moque
Le bonheur est-il de caresser l′excellence?
Ces médailles qui nous récompense
Faut-il toujours tracer sans baisser la cadence?
Réussir jusqu′à l'indécence
Du héros, héros, héros
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C′est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m'en moque
Je fais de mon mieux pour devenir exemplaire
Mais j′oublie trop souvent de me taire
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C'est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m′en moque
Les gens disent Allelujah
Mais dans tes bras, je m'en moque

Alleluia (this is the crisis)

I try my best to become someone you admire
Yes, I play your game to get your blessing
I try my best to keep my bad habits under control
But I'm not some superhuman
Hero, hero, hero
People say Allelujah, spare me
Everything's messed up
This is a crisis, Allelujah
But in your arms, I don't care
Is happiness found in being the best?
In these medals that reward us?
Must we always keep pushing ourselves?
Must we keep succeeding until we're rich and famous?
Hero, hero, hero
People say Allelujah, spare me
Everything's messed up
This is a crisis, Allelujah
But in your arms, I don't care
I try my best to become someone you admire
But I forget to keep my mouth shut
People say Allelujah, spare me
Everything's messed up
This is a crisis, Allelujah
But in your arms, I don't care
People say Allelujah
But in your arms, I don't care