Paroles et traduction Florent Mothe - Astérisque
Vexe
Vexing
Ca
vient
comme
un
mauvais
réflexe
It
comes
as
a
bad
reflex
Je
t′amuse
avec
mes
prétextes
I
amuse
you
with
my
excuses
Comme
si
je
ne
valais
plus
rien
As
if
I
no
longer
amount
to
anything
Vexe
Vexing
Quand
tu
me
pointes
de
l'index
When
you
point
your
finger
at
me
M′accuses
de
courtiser
mes
ex
Accusing
me
of
courting
my
exes
Comme
si
le
passé
ne
vaut
rien
As
if
the
past
is
worth
nothing
Je
me
sens
si
bien
I
feel
so
good
Au
creux
de
ta
main
In
the
palm
of
your
hand
Je
me
sens
utile
I
feel
useful
Quand
tu
me
rends
fragile
When
you
make
me
fragile
Intox
Toxic
Le
vrai
du
faux
du
paradoxe
The
truth
and
lies
of
the
paradox
Un
cocktail
de
feu
on
the
rocks
A
cocktail
of
fire
on
the
rocks
Comme
si
je
ne
savais
plus
rien
As
if
I
know
nothing
anymore
Astérisque
Asterisk
A
tes
périls
et
à
nos
rixes
At
your
peril
and
our
quarrels
S'ébattre
dans
un
film
X
Frollicking
in
an
X-rated
film
Comme
si
l'on
ne
valait
plus
rien
As
if
we
are
no
longer
worth
anything
Je
me
sens
si
bien
I
feel
so
good
Au
creux
de
ta
main
In
the
palm
of
your
hand
Je
me
sens
utile
I
feel
useful
Quand
tu
me
rends
fragile
When
you
make
me
fragile
Je
te
vois
de
loin
I
see
you
from
afar
Me
lâcher
la
main
Letting
go
of
my
hand
La
main,
la
main
The
hand,
the
hand
Évaluez la traduction
1
Les blessures qui ne se voient pas
2 Tant de lendemains
3 Je roule des pouces
4 Alleluia (c'est la crise)
5 Je ne sais pas
6 Tu m'effaces
7 Love
8 Mes eléphants roses
9 Astérisque
10 Rocking Chair
11 Open Space Circus (tais-toi et chante)
12 Arrête
13 Ma blonde et moi (Marilyn) [Acoustique]
14 Bohemian Rhapsody (Acoustique)
2 Tant de lendemains
3 Je roule des pouces
4 Alleluia (c'est la crise)
5 Je ne sais pas
6 Tu m'effaces
7 Love
8 Mes eléphants roses
9 Astérisque
10 Rocking Chair
11 Open Space Circus (tais-toi et chante)
12 Arrête
13 Ma blonde et moi (Marilyn) [Acoustique]
14 Bohemian Rhapsody (Acoustique)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.