Paroles et traduction Florent Mothe - Danser sous la pluie

Danser sous la pluie

J′ai suivi ma route, j'ai pas toujours suivi ma raison
J′ai connu le doute, j'en ai fait le tour de la question
Tu es ma lumière, mon alter ego
L'amour qui me met à terre, me me met ma mélancolie à dos
Dis moi quand tu rentres, que je me réveille
Si c′était à refaire j′irai danser sous la pluie
Mes faux pas d'hier, mon amener aujourd′hui
A toi, à toi et me voilà aujourd'hui
A toi, à toi, à toi
Perdu dans la foule, j′attendais que passe les saisons
Puis d'un coup de foudre, tu m′as ramener à la maison
Tu es le mystère, viens-tu de là-haut?
Un ange qui me met à terre, et met ma mélancolie à KO
Dis moi quand tu rentres que je me réveille
Si c'était a refaire j'irai danser sous la pluie
Mes faux pas d′hier, mon amener aujourd′hui
A toi, à toi et me voilà aujourd'hui
A toi, à toi, à toi
Oh oh ohohoh j′irais danser sous la pluie oh ohoh oh
Puisque la pluie m'a conduit
A toi, à toi, et me voilà aujourd′hui
A toi, à toi, et nous voilà aujourd'hui
Dis moi quand tu rentres que je me réveille
Si c′était a refaire j'irai danser sous la pluie
Mes faux pas d'hier, mon amener aujourd′hui
Si c′était a refaire j'irai danser sous la pluie oh ohoh oh
Puisque la pluie m′a conduit
A toi, à toi et me voila aujourd'hui
A toi, à toi, à toi

Танцевать под дождём

Я шёл своей дорогой, не всегда руководствуясь разумом,
Я знал сомнения, исчерпал этот вопрос.
Ты мой свет, моё второе «я»,
Любовь, которая повергает меня на землю, загоняет мою меланхолию.
Скажи мне, когда вернёшься, чтобы я проснулся.
Если бы можно было всё начать сначала, я бы пошёл танцевать под дождём.
Мои вчерашние ошибки привели меня сегодня
К тебе, к тебе, и вот я здесь сегодня,
У тебя, у тебя, у тебя.
Потерянный в толпе, я ждал смены времён года,
Затем, как удар молнии, ты вернула меня домой.
Ты — загадка, ты с небес?
Ангел, который повергает меня на землю, нокаутирует мою меланхолию.
Скажи мне, когда вернёшься, чтобы я проснулся.
Если бы можно было всё начать сначала, я бы пошёл танцевать под дождём.
Мои вчерашние ошибки привели меня сегодня
К тебе, к тебе, и вот я здесь сегодня,
У тебя, у тебя, у тебя.
О-о-о, я бы пошёл танцевать под дождём, о-о-о,
Ведь дождь привёл меня
К тебе, к тебе, и вот я здесь сегодня,
К тебе, к тебе, и вот мы здесь сегодня.
Скажи мне, когда вернёшься, чтобы я проснулся.
Если бы можно было всё начать сначала, я бы пошёл танцевать под дождём.
Мои вчерашние ошибки привели меня сегодня.
Если бы можно было всё начать сначала, я бы пошёл танцевать под дождём, о-о-о,
Ведь дождь привёл меня
К тебе, к тебе, и вот я здесь сегодня,
У тебя, у тебя, у тебя.