Paroles et traduction Florent Mothe - Le monde

Le monde

C′est décidé ce soir je pars
Sans même dire au revoir
Dernier regard
Sur mon miroir
Sans me raconter d'histoire
On dit
Que là bas c′est le paradis
Et qu'il faut suivre le soleil
Même quand la nuit s'éveille
Colorer le blanc, le noir
Rien ne sera plus pareil
Survolons les merveilles
Le monde est une œuvre d′art
Car il faut suivre le soleil
Même quand la nuit s′éveille
Colorer le blanc, le noir
Rien ne sera plus pareil
Ouvrons les yeux, les oreilles
Le monde est une œuvre d'art
Le monde est une œuvre d′art
Sans regret, j'ai pris la route
Mais sans savoir où aller
J′ai chassé mes démons, mes doutes
Pour pouvoir vivre et rêver
On dit
Que là bas c'est le paradis
Et qu′il faut suivre le soleil
Même quand la nuit s'éveille
Colorer le blanc, le noir
Rien ne sera plus pareil
Survolons les merveilles
Le monde est une œuvre d'art
Car il faut suivre le soleil
Même quand la nuit s′éveille
Colorer le blanc, le noir
Rien ne sera plus pareil
Ouvrons les yeux, les oreilles
Le monde est une œuvre d′art
Le monde est une œuvre d'art
J′ai tant de choses à découvrir
Tant de gens à qui m'ouvrir
Mais si peu de temps pour construire
J′ai tant de choses à ressentir
Tant de raisons pour sourire
Mais rien ne peut me détruire
On dit
Que là bas c'est le paradis
Et qu′il faut suivre le soleil
Même quand la nuit s'éveille
Colorer le blanc, le noir
Rien ne sera plus pareil
Survolons les merveilles
Le monde est une œuvre d'art
Car il faut suivre le soleil
Même quand la nuit s′éveille
Colorer le blanc, le noir
Rien ne sera plus pareil
Ouvrons les yeux, les oreilles
Le monde est une œuvre d′art
Le monde est une œuvre d'art

The World

It's decided, tonight I'm leaving
Without even saying goodbye
Last look
In my mirror
Without telling myself a story
They say
That down there is paradise
And that you have to follow the sun
Even when the night awakens
Color the white, the black
Nothing will be the same
Let's fly over the wonders
The world is a work of art
'Cause I have to follow the sun
Even when the night awakens
Color the white, the black
Nothing will be the same
Let's open our eyes, our ears
The world is a work of art
The world is a work of art
Without regret, I hit the road
But without knowing where to go
I chased away my demons, my doubts
To be able to live and dream
They say
That down there is paradise
And that you have to follow the sun
Even when the night awakens
Color the white, the black
Nothing will be the same
Let's fly over the wonders
The world is a work of art
'Cause I have to follow the sun
Even when the night awakens
Color the white, the black
Nothing will be the same
Let's open our eyes, our ears
The world is a work of art
The world is a work of art
I have so much to discover
So many people to open up to
But so little time to build
I have so much to feel
So many reasons to smile
But nothing can destroy me
They say
That down there is paradise
And that you have to follow the sun
Even when the night awakens
Color the white, the black
Nothing will be the same
Let's fly over the wonders
The world is a work of art
'Cause I have to follow the sun
Even when the night awakens
Color the white, the black
Nothing will be the same
Let's open our eyes, our ears
The world is a work of art
The world is a work of art