Paroles et traduction Florent Mothe - Ma blonde et moi (Marilyn) [Acoustique]
J′ai
marché
sur
le
pieds
d'un
star
I
stepped
on
the
foot
of
a
star
Une
étoile
d′Hollywood
boulevard
A
star
of
Hollywood
Boulevard
Moteur
et
premier
plan
du
film
Engine
and
close-up
of
the
film
Coup
de
foudre
avec
Norma
Jeane
Love
at
first
sight
with
Norma
Jeane
Ma
blonde
et
moi
My
blonde
and
I
On
s'désabille
dans
les
magazines
We
get
naked
in
magazines
Ma
blonde
et
moi
My
blonde
and
I
Tout
ce
que
t'imagines
Everything
you
imagine
Marilyn
wanna
be
loved
by
you
Marilyn
wanna
be
loved
by
you
Marilyn
puisque
John
s′en
fout
Marilyn
since
John
doesn't
care
Marilyn
Happy
birthday
to
you
Marilyn
Happy
birthday
to
you
Que
la
gloire
est
cruelle
How
cruel
glory
is
Ton
Oscar
est
au
ciel
Your
Oscar
is
in
heaven
Je
tourne
en
technicolor
I
shoot
in
technicolor
Travelling
autour
de
son
corps
Traveling
around
her
body
Dans
le
script
je
shoote
tous
ses
amants
In
the
script
I
shoot
all
her
lovers
JFK,
Miller
et
Montand
JFK,
Miller
and
Montand
Ma
blonde
et
moi
My
blonde
and
I
Shootés
comme
des
sex
symboles
Shot
like
sex
symbols
Ma
blonde
et
moi
My
blonde
and
I
C′est
la
faute
à
Warhol
It's
Warhol's
fault
Marilyn
wanna
be
loved
by
you
Marilyn
wanna
be
loved
by
you
Marilyn
puisque
John
s'en
fout
Marilyn
since
John
doesn't
care
Marilyn
Happy
birthday
to
you
Marilyn
Happy
birthday
to
you
Que
la
gloire
est
cruelle
How
cruel
glory
is
Ton
Oscar
est
au
ciel
Your
Oscar
is
in
heaven
Qu′est
ce
que
je
fais
sur
ce
trottoir?
What
am
I
doing
on
this
sidewalk?
Je
cours
après
mon
désespoir
I'm
running
after
my
despair
Quel
est
ce
vide
autour
de
moi?
What
is
this
emptiness
around
me?
Faut
que
j'arrête
mon
cinéma
I
have
to
stop
my
cinema
Marilyn
certains
se
disent
là
haut
Marilyn
some
say
up
there
Marilyn
que
les
anges
l′aiment
chaud
Marilyn
that
angels
love
her
hot
Marilyn
wanna
be
love
by
you
Marilyn
wanna
be
love
by
you
Marilyn
puisque
John
s'en
fout
Marilyn
since
John
doesn't
care
Marilyn
Happy
birthday
to
you
Marilyn
Happy
birthday
to
you
Que
la
gloire
est
cruelle
How
cruel
glory
is
Elle
nous
prend
l′essentiel
She
takes
the
essential
from
us
Marilyn
puisque
John
s'en
fout
Marilyn
since
John
doesn't
care
Marilyn
Happy
birthday
to
you
Marilyn
Happy
birthday
to
you
Que
la
gloire
est
cruelle
How
cruel
glory
is
Ton
oscar
est
au
ciel
Your
Oscar
is
in
heaven
Évaluez la traduction
1
Les blessures qui ne se voient pas
2 Tant de lendemains
3 Je roule des pouces
4 Alleluia (c'est la crise)
5 Je ne sais pas
6 Tu m'effaces
7 Love
8 Mes eléphants roses
9 Astérisque
10 Rocking Chair
11 Open Space Circus (tais-toi et chante)
12 Arrête
13 Ma blonde et moi (Marilyn) [Acoustique]
14 Bohemian Rhapsody (Acoustique)
2 Tant de lendemains
3 Je roule des pouces
4 Alleluia (c'est la crise)
5 Je ne sais pas
6 Tu m'effaces
7 Love
8 Mes eléphants roses
9 Astérisque
10 Rocking Chair
11 Open Space Circus (tais-toi et chante)
12 Arrête
13 Ma blonde et moi (Marilyn) [Acoustique]
14 Bohemian Rhapsody (Acoustique)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.