Paroles et traduction Florent Pagny feat. Axel Bauer - Terre
La
route
s'arrête
The
road
ends
Devant
l'océan
Before
the
ocean
Dans
l'aube
tiède
du
levant
In
the
warm
dawn
of
the
east
C'est
l'ultime
escale
It
is
the
ultimate
stop
La
fin
de
l'errance
The
end
of
the
wandering
Avant
que
j'ose
le
silence
Before
I
dare
silence
Ici
la
vie
est
comme
toutes
les
autres
vies
Here
life
is
like
all
other
lives
Même
valeurs,
couleur
Same
values,
color
Le
ciel
se
mêle
à
la
poussière
The
sky
mingles
with
the
dust
Je
commence
à
comprendre...
I'm
starting
to
understand...
Je
connais
ces
terres
I
know
these
lands
J'ai
foulé
ces
pierres
I
have
trodden
on
these
stones
J'y
suis
déjà
venu
I
have
been
here
before
Et
j'y
ai
vécu
And
I
have
lived
there
Une
sensation
franche
A
frank
sensation
Cette
lumière
blanche
This
white
light
J'ai
enfin
trouvé
I
have
finally
found
La
paix
que
je
cherchais
The
peace
I
was
looking
for
La
journée
s'achève
The
day
is
ending
C'est
l'heure
où
je
veille
It
is
the
hour
when
I
watch
La
mer
va
coucher
le
soleil
The
sea
will
set
the
sun
Ici,
la
nuit
me
ramène
à
qui
je
suis
Here,
the
night
brings
me
back
to
who
I
am
Cette
douceur,
chaleur
This
sweetness,
warmth
Me
renvoient
dans
une
autre
vie
Send
me
back
to
another
life
Je
commence
à
comprendre...
I'm
starting
to
understand...
Je
connais
ces
terres
I
know
these
lands
J'ai
foulé
ces
pierres
I
have
trodden
on
these
stones
J'y
suis
déjà
venu
I
have
been
here
before
Et
j'y
ai
vécu
And
I
have
lived
there
Une
sensation
franche
A
frank
sensation
Cette
lumière
blanche
This
white
light
J'ai
enfin
trouvé
I
have
finally
found
La
paix
que
je
cherchais
The
peace
I
was
looking
for
Je
connais
ces
terres
I
know
these
lands
J'ai
foulé
ces
pierres
I
have
trodden
on
these
stones
J'y
suis
déjà
venu
I
have
been
here
before
Et
j'y
ai
vécu
je
connais
ces
terres
And
I
have
lived
there
I
know
these
lands
J'ai
foulé
ces
pierres
I
have
trodden
on
these
stones
J'y
suis
déjà
venu
I
have
been
here
before
Et
j'y
ai
vécu
And
I
have
lived
there
Évaluez la traduction
1
Savoir aimer
2 Et un jour une femme
3 Si tu veux m'essayer
4 Le blues
5 Chanter
6 La poupée qui fait non
7 Châtelet les halles
8 La poupée qui fait non
9 Ma liberté de penser
10 Et maintenant
11 Guérir
12 Jamais
13 Terre
14 L'air du temps
15 Là-bas
16 Con Te Partiro
17 Est-ce que tu me suis
18 L'eau
19 On n'oublie pas d'où l'on vient
20 Je trace
21 J'irai quand meme
22 Pas de boogie woogie
23 Reve aussi le jour
24 Comme de l'eau
25 Rester vrai
26 Rappelle toi de tes reves
27 Les hommes qui doutent
28 Loin
29 Vent d'orient
30 Ailleurs land
31 Je parle même pas d'amour
32 La folie d'un ange
33 Le feu à la peau
34 Sauf toi
35 Demandez à mon cheval
36 Mon amour oublie que je l'aime
37 Sur mesure
38 We Are The Champions
39 Les emmerdes
2 Et un jour une femme
3 Si tu veux m'essayer
4 Le blues
5 Chanter
6 La poupée qui fait non
7 Châtelet les halles
8 La poupée qui fait non
9 Ma liberté de penser
10 Et maintenant
11 Guérir
12 Jamais
13 Terre
14 L'air du temps
15 Là-bas
16 Con Te Partiro
17 Est-ce que tu me suis
18 L'eau
19 On n'oublie pas d'où l'on vient
20 Je trace
21 J'irai quand meme
22 Pas de boogie woogie
23 Reve aussi le jour
24 Comme de l'eau
25 Rester vrai
26 Rappelle toi de tes reves
27 Les hommes qui doutent
28 Loin
29 Vent d'orient
30 Ailleurs land
31 Je parle même pas d'amour
32 La folie d'un ange
33 Le feu à la peau
34 Sauf toi
35 Demandez à mon cheval
36 Mon amour oublie que je l'aime
37 Sur mesure
38 We Are The Champions
39 Les emmerdes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.