Paroles et traduction Florent Pagny feat. Zazie - Si tu veux m’essayer
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
Même
une
semaine
Even
for
a
week
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
C'est
pas
un
problème,
eh,
he-he
It's
not
a
problem,
hey,
hey-hey
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
Ma
tête
et
mes
veines
My
head
and
my
veins
Mon
corps
et
mes
idées
My
body
and
my
thoughts
Mes
peurs
et
mes
haines
My
fears
and
my
hates
Je
me
ferai
tendre
I
will
be
tender
Pour
t'apprivoiser
To
tame
you
Pour
te
garder,
pour
te
défendre
To
keep
you,
to
defend
you
S'il
le
faut
je
me
ferai
sorcier
If
necessary,
I'll
become
a
sorcerer
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
Sans
jurer
"toujours"
Without
swearing
"forever"
Juste
pour
y
goûter
Just
to
get
a
taste
Sans
parler
d'amour,
ouh-ouh
Without
talking
about
love,
ooh-ooh
Ouh-ouh
Ooh-ooh
Ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
Mes
mots,
mes
caresses
My
words,
my
caresses
Me
prendre
ou
me
jeter
To
take
me
or
leave
me
Sans
que
l'on
se
blesse
Without
us
getting
hurt
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
Si
ça
t'intéresse
If
you're
interested
Sans
vraiment
t'engager
Without
really
committing
Mensonges
et
promesses
Lies
and
promises
Je
serai
le
plus
doux
I
will
be
the
sweetest
Pour
te
décider
To
make
you
decide
Le
plus
inspiré,
le
plus
fou
The
most
inspired,
the
craziest
Tu
ne
pourras
jamais
m'oublier
You
will
never
be
able
to
forget
me
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
Sans
risque
ou
contrat
Without
risk
or
contract
Juste
quelques
journées
Just
a
few
days
Ça
ira
ou
pas,
ah-ah
It'll
work
or
it
won't,
ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
(oh-oh-oh)
Ah-ah-ah
(oh-oh-oh)
Je
me
ferai
géant
I
will
make
myself
a
giant
Pour
t'impressionner,
eh,
eh-eh,
eh
To
impress
you,
hey,
hey-hey,
hey
Je
nous
construirai
des
moments
I
will
build
us
moments
Comme
des
morceaux
d'éternité
Like
pieces
of
eternity
Si
tu
veux
m'éprouver
If
you
want
to
test
me
Sans
cri
et
sans
discours
Without
shouting
or
speeches
Me
jauger,
me
juger
To
size
me
up,
to
judge
me
Sans
parler
d'amour
Without
talking
about
love
Ouh-ouh
Ooh-ooh
Ouh-ouh
Ooh-ooh
Ouh-ouh
Ooh-ooh
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
Me
jauger,
me
juger
To
size
me
up,
to
judge
me
Juste
quelques
journées
Just
a
few
days
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
Mon
corps
et
mes
idées
My
body
and
my
thoughts
Juste
quelques
journées
Just
a
few
days
Juste
pour
y
goûter
Just
to
get
a
taste
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
Si
tu
veux
m'essayer
If
you
want
to
try
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.