Paroles et traduction Florent Pagny - Abracadabra

Abracadabra

Un trefle a 4 feuilles
Contre le mauvais oeil
Une bonne etoile
Un fer a cheval
Et puis deux, trois grigris
Je les ai pris aussi

Un coup de baguette magique
Une potion qu′on fabrique
Un ange gardien
Un peu malin
Les sorts, les d? s jett? s
J'aurais tout essayer
Desormais

[Refrain]

Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l′avenir
Plus besoin de tout? a
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
[/]

Un scarab? e dor?
Le voeu d'une bonne f? e
Un talisman
Un reve d'enfant
Une formule secrete
Et plusieurs amulettes

Un dieu n′importe lequel
Ou meme jett? du sel
La providence pour self-defence
Rien de grande valeur
Que des portes bonheurs

[Refrain]
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l′avenir
Plus besoin de tout? a
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

(Merci? Sarah pour cettes paroles et? Pyro13 pour cettes corrections)

Абракадабра

Четырехлистный клевер
От сглаза оберег,
Путеводная звезда,
Подкова на удачу,
И парочка амулетов,
Я их тоже прихватил.

Взmach волшебной палочки,
И таинственный эликсир,
Мой ангел-хранитель,
Немного лукавый,
Заговоры, брошенные кости,
Я все перепробовал.
Теперь же...

[Припев]

Пусть все великие волшебники соберутся,
Замышляют, строят планы на будущее,
Мне всё это больше не нужно,
Ведь ты оберегаешь меня.
Абракадабра,
[/]

Золотой скарабей,
Желание доброй феи,
Талисман заветный,
Детская мечта,
Секретная формула,
И много амулетов.

Любой из богов,
Или даже щепотка соли,
Провидение для самозащиты,
Ничего ценного,
Только ключи к счастью.

[Припев]
Пусть все великие волшебники соберутся,
Замышляют, строят планы на будущее,
Мне всё это больше не нужно,
Ведь ты оберегаешь меня.
Абракадабра,
Абракадабра,
Ведь ты оберегаешь меня.
Абракадабра,
Абракадабра,
Абракадабра,
Абракадабра.

(Спасибо Саре за эти слова и Pyro13 за эти исправления)