Paroles et traduction Florent Pagny - Comme de l'eau

Comme de l'eau

Comme de l'eau
Comme la vie
Comme d'en haut
Comme le silence
Celui qui pense
Comme j'oublie pas
Comme toutes ces choses qui font la vie
Comme une rose c'est beau la vie
Comme toutes ces choses qui font envie
Comme une rose ça pique aussi
Comme l'amour
Comme pour toujours
Comme c'est fini
Comme solitaire
Comme le désert
Comme plus d'amis
Comme toutes ces choses qui sont passées
Comme une rose qu'on va couper
Comme toutes ces choses qu'on a aimées
Comme une rose qui s'est fanée
Comme une main
Comme un secours
Comme juste à temps
Comme tes seins
Comme faire l'amour
Comme un enfant
Comme une trêve
Comme un soleil
Comme la plus belle
Comme dans un rêve
Comme le bonheur
Comme en plein cur
Comme toutes ces choses qu'on a comprises
Comme une rose qui s'épanouit
Comme toutes ces choses qui font la vie
Comme une rose c'est beau la vie
Comme de l'eau
Comme la vie
Comme d'en haut
Comme le silence
Celui qui pense
Comme j'oublie tout

Как вода

Как вода
Как жизнь
Как с небес
Как тишина
Та, что мыслит
Как я не забываю
Как все эти вещи, что составляют жизнь
Как роза, прекрасна жизнь
Как все эти вещи, что вызывают зависть
Как роза, она тоже колет
Как любовь
Как навсегда
Как всё кончено
Как одиночество
Как пустыня
Как больше нет друзей
Как все эти вещи, что прошли
Как розу, что срезают
Как все эти вещи, что мы любили
Как роза, что увяла
Как рука
Как помощь
Как вовремя
Как твоя грудь
Как заниматься любовью
Как ребёнок
Как перемирие
Как солнце
Как самая прекрасная
Как во сне
Как счастье
Как прямо в сердце
Как все эти вещи, что мы поняли
Как роза, что распускается
Как все эти вещи, что составляют жизнь
Как роза, прекрасна жизнь
Как вода
Как жизнь
Как с небес
Как тишина
Та, что мыслит
Как я всё забываю