Paroles et traduction Florent Pagny - Dix choses

Dix choses

Dix choses que je voudrais faire
Avec toi si tu me suis
Partir au bout de la terre
Et chaque nuit changer de lit
Dix choses que je voudrais faire
Et qui me viennent cette nuit
En cherchant sous ton pull-over
Ce bruit sourd qui rythme ma vie
Qui rythme ma vie
Dix choses que je voudrais faire
Dix choses que je devrais taire
Même si c'est dans tes yeux bleu nuit
Qui balancent comme des éclaires
Dans le noir quand tu me souris
Dix choses que je voudrais faire
Et qui me viennent cette nuit
En cherchant sous ton pull-over
Ce bruit sourd qui rythme ma vie
Qui rythme ma vie
Dix choses que je devrais faire
Si tu me suis
Dix choses que je devrais taire
Dix choses que je devrais taire
à l'heure même où le ciel rougit
Quelques secondes
à la manière des amants
Qui en ont trop dit
Dix choses que je voudrais faire
Avec toi si tu me suis
C'est de lever notre verre
Au hasard qui nous réunit
Qui nous réunit
Dix choses que je voudrais faire
Si tu me suis
Dix choses que je devrais taire
Dix choses que je voudrais faire
Avec toi si tu me suis
Partir au bout de la terre
Et chaque nuit changer de lit
Dix choses que je voudrais faire
Et qui me viennent cette nuit
En cherchant sous ton pull-over
Ce bruit sourd qui rythme ma vie
Dix choses que je voudrais faire
Si tu me suis
Dix choses que je devrais taire
Dix choses que je devrais faire
Si tu me suis
Lever notre verre
Au hasard qui réunit
Si tu me suis

Ten Things

Ten things I'd like to do
With you if you follow me
To the ends of the earth
And change beds every night
Ten things I'd like to do
That come to me tonight
As I search beneath your sweater
For that muffled sound that sets the rhythm of my life
That sets the rhythm of my life
Ten things I'd like to do
Ten things I ought to keep silent
Even though it's in your night blue eyes
That sway like a lightning bolt
In the dark when you smile at me
Ten things I'd like to do
That come to me tonight
As I search beneath your sweater
For that muffled sound that sets the rhythm of my life
That sets the rhythm of my life
Ten things I ought to do
If you follow me
Ten things I ought to keep silent
Ten things I ought to keep silent
At the very hour when the sky turns red
For a few seconds
In the manner of lovers
Who have said too much
Ten things I'd like to do
With you if you follow me
To raise our glass
To the chance that brought us together
That brought us together
Ten things I'd like to do
If you follow me
Ten things I ought to keep silent
Ten things I'd like to do
With you if you follow me
To the ends of the earth
And change beds every night
Ten things I'd like to do
That come to me tonight
As I search beneath your sweater
For that muffled sound that sets the rhythm of my life
Ten things I'd like to do
With you if you follow me
Ten things I ought to keep silent
Ten things I ought to do
If you follow me
To raise our glass
To the chance meeting
If you follow me