Paroles et traduction Florent Pagny - Finche' Pace Non Avro'

Finche' Pace Non Avro'

Sciogli I capelli
Spoglia il tuo cuore
Restiamo nudi qui
Senza parole
Non ti ho amato
Mai abbastanza
Da lasciare tutto
Quanto me ne andai
La distanza fu
Una malattia
Finchè pace non avro
Finchè luce trovero
Da te mi rifugero
Una amante io
Perso nell′oblio
E nasce il giorno
Tra le lenzuola
Come ogni volta
Io fuggo ancora
Dal profumo tuo
Che mi segue
In ogni respiro
Quando tornero
Dentro casa mia
E ti scordero
Finchè pace non avro
Finchè luce trovero
Da te mi rifugero
Une amante io
Perso nell'oblio

Until I Have Peace

Loosen your hair
Baring your heart
Let us remain naked here
Without words
I have never loved you
Enough
To leave it all behind
When I left
The distance was
A sickness
Until I have peace
Until I find light
I will take refuge in you
A lover I
Lost in oblivion
And the day is born
Between the sheets
As every time
I flee again
From your scent
That follows me
In every breath
When I return
Within my home
And I forget you
Until I have peace
Until I find light
I will take refuge in you
A lover I
Lost in oblivion