Paroles et traduction Florent Pagny - L'air du temps
Je
viens
te
rendre
les
clés
Я
возвращаю
тебе
ключи
De
mes
plus
belles
nuits
От
моих
самых
прекрасных
ночей
Te
rendre
mon
amour
passé
Возвращаю
тебе
мою
прошлую
любовь
Ou
dépassé
Или
ушедшую
C′est
ce
qu'on
en
croit
Так,
кажется,
все
считают
C′est
ce
qu'en
disent
Так
говорят
Les
gens
pressés
Люди,
спешащие
жить
Puisque
dans
l'air
du
temps
Ведь
в
духе
времени
On
n′aime
plus
vraiment
Уже
не
любят
по-настоящему
Puisque
c′est
l'air
du
vide
Ведь
это
эпоха
пустоты
Et
que
les
envies
priment
sur
les
sentiments
И
желания
берут
верх
над
чувствами
Tu
peux
reprendre
les
clés
Ты
можешь
забрать
ключи
Je
n′en
ai
pas
de
double
У
меня
нет
дубликата
Reprendre
ce
que
tu
m'as
donné
Забрать
то,
что
ты
мне
дал
J′en
ai
gardé
plus
qu'il
n′en
faut
У
меня
осталось
больше,
чем
нужно
Plus
qu'on
en
trouve
Больше,
чем
можно
найти
A
trop
chercher
Слишком
долго
ища
Puisque
dans
l'air
du
temps
Ведь
в
духе
времени
On
n′aime
plus
vraiment
Уже
не
любят
по-настоящему
Puisque
c′est
l'ère
du
vide
Ведь
это
эра
пустоты
Et
que
les
envies
priment
sur
les
sentiments
И
желания
берут
верх
над
чувствами
Puisque
dans
l′air
du
temps
Ведь
в
духе
времени
On
n'aime
plus
souvent
Уже
не
любят
часто
Puisque
c′est
l'ère
du
vide
Ведь
это
эра
пустоты
Et
que
les
envies
priment
sur
les
sentiments
И
желания
берут
верх
над
чувствами
Prends
Забирай.
Évaluez la traduction
1
Tue-moi
2 Amsterdam
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Si tu veux m'essayer
8 Chanter
9 Merci (normal)
10 N'importe quoi
11 Dors
12 Là où je t'emmènerai
13 Ma liberté de penser
14 Bienvenue chez moi
15 Ca fait des nuits
16 Jamais
17 Châtelet les Halles
18 Oh Happy Day
19 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
20 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
21 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
22 Est-ce que tu me suis
23 Con Te Partiro
24 Un ami
25 De Part Et D'Autre
26 Guide Me Home
27 Me Siento Bien
28 Comme l'eau se souvient
29 Amar y Amar
30 We Are The Champions
31 En la Vída
32 Rester vrai
33 Presse qui roule
34 Abracadabra
35 Qu'est ce qu'on a fait
36 Les parfums de sa vie
37 J'ai tort
38 Si tu n'aimes pas Florent Pagny
39 8ème merveille
40 Je trace
41 Ailleurs land
42 Vesoul
43 L'air du temps
44 Tout et son contraire
45 La chanson de Jacky
46 Jolie môme
47 C'Est Comme Ca - Version Single
48 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
49 Fernand
50 Caruso - Edit
2 Amsterdam
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Si tu veux m'essayer
8 Chanter
9 Merci (normal)
10 N'importe quoi
11 Dors
12 Là où je t'emmènerai
13 Ma liberté de penser
14 Bienvenue chez moi
15 Ca fait des nuits
16 Jamais
17 Châtelet les Halles
18 Oh Happy Day
19 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
20 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
21 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
22 Est-ce que tu me suis
23 Con Te Partiro
24 Un ami
25 De Part Et D'Autre
26 Guide Me Home
27 Me Siento Bien
28 Comme l'eau se souvient
29 Amar y Amar
30 We Are The Champions
31 En la Vída
32 Rester vrai
33 Presse qui roule
34 Abracadabra
35 Qu'est ce qu'on a fait
36 Les parfums de sa vie
37 J'ai tort
38 Si tu n'aimes pas Florent Pagny
39 8ème merveille
40 Je trace
41 Ailleurs land
42 Vesoul
43 L'air du temps
44 Tout et son contraire
45 La chanson de Jacky
46 Jolie môme
47 C'Est Comme Ca - Version Single
48 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
49 Fernand
50 Caruso - Edit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.