Paroles et traduction Florent Pagny - Les hommes qui doutent

Les hommes qui doutent

Big Mama, tu me mens
C′est sûr
Je ne t'en veux pas vraiment
C′est dur
De faire passer le mal
Quand on a pas la médecine

Big Mama, tu me sers
Toujours
Tes mots et tes prières
D'amour
Tu donnes un idéal
Mais juste à ceux qui en sont dignes

Dis-moi, où vont, les hommes qui doutent
Dis-moi, où vont, les hommes qui doutent
Dis-moi, où vont, les hommes qui doutent
Dis-moi, où vont, les hommes qui doutent
Dans quel désert font-ils la route?

Big Mama, tu le sens
Un jour
J'aurai peur de ce temps
Qui court
Qui passe un peu mal
Quand le bout du chemin se dessine

Mais tu me serviras
Toujours
Tes mots et tes prières
D′amour
Tu connaîtras mon mal
Mais tu n′auras pas la médecine

Dis-moi, où vont, les hommes qui doutent
Dis-moi, où vont, les hommes qui doutent
Dis-moi, où vont, les hommes qui doutent
Dis-moi, où vont, les hommes qui doutent
Dans quel désert font-ils la route?

Où vont les hommes qui doutent?
Dis-moi, où vont, les hommes qui doutent?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi où vont, les hommes qui doutent?
Dans quel désert, sur quel route?

Où vont les hommes, les hommes, les hommes qui doutent?
Allez dis-moi la route, dis-moi, dis-moi, dis-moi la route

Мужчины, которые сомневаются

Большая Мама, ты мне лжешь
Это точно
Я не сержусь на тебя по-настоящему
Это тяжело
Избавиться от боли
Когда нет лекарства

Большая Мама, ты даришь мне
Всегда
Свои слова и молитвы
Любви
Ты даешь идеал
Но только тем, кто его достоин

Скажи мне, куда идут мужчины, которые сомневаются
Скажи мне, куда идут мужчины, которые сомневаются
Скажи мне, куда идут мужчины, которые сомневаются
Скажи мне, куда идут мужчины, которые сомневаются
По какой пустыне они идут?

Большая Мама, ты чувствуешь
Однажды
Я буду бояться этого времени
Которое бежит
Которое проходит нелегко
Когда конец пути проступает

Но ты будешь дарить мне
Всегда
Свои слова и молитвы
Любви
Ты узнаешь мою боль
Но у тебя не будет лекарства

Скажи мне, куда идут мужчины, которые сомневаются
Скажи мне, куда идут мужчины, которые сомневаются
Скажи мне, куда идут мужчины, которые сомневаются
Скажи мне, куда идут мужчины, которые сомневаются
По какой пустыне они идут?

Куда идут мужчины, которые сомневаются?
Скажи мне, куда идут мужчины, которые сомневаются?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, куда идут мужчины, которые сомневаются?
По какой пустыне, по какому пути?

Куда идут мужчины, мужчины, мужчины, которые сомневаются?
Ну скажи мне путь, скажи мне, скажи мне, скажи мне путь