Paroles et traduction Florent Pagny - Rappelle toi de tes reves

Rappelle toi de tes reves

Rappelle -toi de tes rêves
Silence est d′or
Quand le ciel reste couvert
Et que le soleil sort

Rappelle-toi de tes rêves
Drapé de blanc
Seul dans cette immense plaine
Et tu deviens le vent

Le voyage infini
Infini dans la nuit
Le voyage irréél
Et soudain l'image
Se fait plus belle

Nuit d′amour en sommeil
Sensation d'éternel
Nuit d'un jour sans réveil
Où tu cours et il te vient des ailes

Rappelle-toi plus rien ne t′arrête
Tu défies les lois de tous les états
Rappelle toi le brouillard s′arrête
Viennent ces couleurs qui n'existent pas

Rappelle toi de ces voix qui s′élèvent
Elles crient au ciel que l'amour est là
Rappelle toi et fais de beaux rêves
On a qu′une seule vie du moins c'est c′qu'on croit

Des milliers de voix qui s'élèvent
Et elles crient au ciel que l′amour est là
Des milliers de voix dans les airs
Et tu es le vent rappelle toi

Remember Your Dreams

Remember your dreams,
Silence is golden,
When the sky remains overcast,
And the sun comes out.

Remember your dreams,
Draped in white,
Alone on this vast plain,
And you become the wind.

The journey is endless,
Infinite in the night,
The surreal journey,
And suddenly the image,
Becomes more beautiful.

A night of love in slumber,
A feeling of eternity,
A night of a day without waking,
Where you run and wings grow on you.

Remember, nothing can stop you,
You defy the laws of all states,
Remember, the fog clears,
Here come colors that don't exist.

Remember those voices that rise,
They shout to heaven that love is here,
Remember and have sweet dreams,
We only have one life, or at least that's what we believe.

Thousands of voices that rise,
And they cry out to heaven that love is here,
Thousands of voices in the air,
And you are the wind, remember.