Florent Pagny - Reve aussi le jour - traduction des paroles en anglais
Florent Pagny Reve aussi le jour

Florent Pagny - Reve aussi le jour

Paroles et traduction Florent Pagny - Reve aussi le jour




Reve aussi le jour
Dream Also in the Daytime
Quelque chose en toi
Something within you
Une voix que tu ne connais pas
A voice you do not know
Quelque chose tout bas
Something very softly
Te dit ne baisse pas les bras
Tells you not to give up
Quelque chose ou quelqu′un
Something or someone
Le rose vous va si bien
Pink suits you so well
Trouve la vie blonde
Find the blonde life
Aussi profonde soit la nuit
However deep the night
Qu'une seule fois on te réponde
That just once you are answered
Et le bruit se fait mélodie
And the noise becomes a melody
Reve aussi le jour
Dream also in the daytime
Reste aveugle et sourd
Remain blind and deaf
Reve aussi le jour
Dream also in the daytime
Court le temps qui court
Fleeting time that runs
Court est le temps qui court
Brief is the time that runs
Les anges et les gens
The angels and people
On les mélange or et argent
We mix them up, gold and silver
Quelque chose pourtant
Something nevertheless
De temps en temps semble différent
From time to time seems different
Une lueure qui tremble
A glimmer that trembles
Un c? ur qui nous ressemble
A heart that resembles us
Quelque chose en toi
Something within you
Cette voix qui te dit tout bas
This voice that whispers to you softly
Ne baisse pas les bras
Do not give up
Meme quand la force devient loi
Even when strength becomes law
Reve aussi le jour
Dream also in the daytime
Reste aveugle et sourd
Remain blind and deaf
Reve aussi le jour
Dream also in the daytime
Court le temps qui court
Fleeting time that runs
Court est le temps qui court
Brief is the time that runs
Court est le temps qui court
Brief is the time that runs
Reve aussi le jour
Dream also in the daytime
Reste aveugle et sourd
Remain blind and deaf
Reve aussi le jour
Dream also in the daytime
Court le temps qui court
Fleeting time that runs
Reve aussi le jour
Dream also in the daytime
Reste aveugle et sourd
Remain blind and deaf
Reve aussi le jour
Dream also in the daytime
Court le temps qui court
Fleeting time that runs




Writer(s): Bertrand Chatenet, Philippe Osman
Florent Pagny - Rester vrai
Album
Rester vrai
date de sortie
01-03-1994

1 Est-ce que tu me suis
2 J'irais quand même
3 Si tu veux m'essayer
4 Reve aussi le jour
5 Comme de l'eau
6 Rester vrai
7 Rappelle toi de tes reves
8 Les hommes qui doutent
9 Loin
10 Vent d'orient
11 Jamais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.