Paroles et traduction Florent Pagny - Sauf toi

Sauf toi

Je ne crois plus en personne, sauf toi, sauf toi
Je ne crois plus à rien parfois, parfois
Mais que peuvent changer les hommes, les lois, les lois
Toi, tu as changé mon destin, mille fois, mille fois
Tout l′monde veut changer le monde
Mais personne ne change personne
Pourtant c'est un nouveau monde
Qu′au fond de moi tu façonnes
Au fond de moi tu façonnes
Personnes n'a séché mes pleurs sauf toi, sauf toi
Tu as la gomme des douleurs pour moi, pour moi
Mais que peuvent changer les hommes, les lois, les lois
Toi tu as changé mon destin mille fois, mille fois
Tout l'monde veut changer le monde
Mais personne ne change personne
Pourtant c′est un nouveau monde
Qu′au fond de moi tu façonnes
Au fond de moi tu façonnes
Pour nous, pour nous, juste toi et moi
Pour nous, pour nous, juste toi et moi

Except You

I don’t believe in anyone anymore, except you
Sometimes I don’t believe in anything at all
But what can men and laws ever change
You, you’ve changed my destiny a thousand times
Everyone wants to change the world
But no one ever changes anyone
Still, it’s a new world
That you shape for me deep down inside
Deep down inside you shape it
No one has dried my tears except you
You have the eraser for my pain
But what can men and laws ever change
You, you’ve changed my destiny a thousand times
Everyone wants to change the world
But no one ever changes anyone
Still, it’s a new world
That you shape for me deep down inside
Deep down inside you shape it
For us, just you and I
For us, just you and I