Paroles et traduction Florent Pagny - Terre
La
route
s′arrête
The
road
ends
Devant
l'océan
Before
the
ocean
Dans
l′aube
tiède
du
levant
In
the
warm
dawn
of
the
rising
sun
C'est
l'ultime
escale
This
is
the
last
stop
La
fin
de
l′errance
The
end
of
the
wandering
Avant
que
j′ose
le
silence
Before
I
dare
to
be
silent
Ici
la
vie
est
comme
toutes
les
autres
vies
Here
life
is
like
all
other
lives
Même
valeurs,
couleur
Same
values,
same
color
Le
ciel
se
mèle
à
la
poussière
The
sky
mingles
with
the
dust
Je
commence
à
comprendre
I
start
to
understand
Je
connais
ces
terres
I
know
these
lands
J'ai
foulé
ces
pierres
I've
trodden
on
these
stones
J′y
suis
déjà
venu
I've
been
here
before
Et
j'y
ai
vécu
And
I
lived
there
Une
sensation
franche
A
frank
feeling
Cette
lumière
blanche
This
white
light
J′ai
enfin
trouvé
I've
finally
found
La
paix
que
je
cherchais
The
peace
I
was
looking
for
La
journée
s'achève
The
day
is
ending
C′est
l'heure
où
je
veille
It's
the
hour
when
I
watch
over
La
mer
va
coucher
le
soleil
The
sea
will
set
the
sun
Ici,
la
nuit
me
ramène
à
qui
je
suis
Here,
the
night
brings
me
back
to
who
I
am
Cette
douceur,
chaleur
This
sweetness,
warmth
Me
renvoient
dans
une
autre
vie
Bring
me
back
to
another
life
Je
commence
à
comprendre
I
start
to
understand
Je
connais
ces
terres
I
know
these
lands
J'ai
foulé
ces
pierres
I've
trodden
on
these
stones
J′y
suis
déjà
venu
I've
been
here
before
Et
j′y
ai
vécu
And
I
lived
there
Une
sensation
franche
A
frank
feeling
Cette
lumière
blanche
This
white
light
J'ai
enfin
trouvé
I've
finally
found
La
paix
que
je
cherchais
The
peace
I
was
looking
for
Je
connais
ces
terres
I
know
these
lands
J′ai
foulé
ces
pierres
I've
trodden
on
these
stones
J'y
suis
déjà
venu
I've
been
here
before
Et
j′y
ai
vécu
And
I
lived
there
Et
j'y
ai
vécu
And
I
lived
there
Oh
hou
ho
Oh
hou
ho
Je
connais
ces
terres
I
know
these
lands
J′ai
foulé
ces
pierres
I've
trodden
on
these
stones
J'y
suis
déjà
venu
I've
been
here
before
Et
j'y
ai
vécu
And
I
lived
there
Une
sensation
franche
A
frank
feeling
Cette
lumière
blanche
This
white
light
J′ai
enfin
trouvé
I've
finally
found
La
paix
que
je
cherchais
The
peace
I
was
looking
for
La
paix
que
je
cherchais
The
peace
I
was
looking
for
Ho
yeah
hey
Ho
yeah
hey
Évaluez la traduction
1
Tue-moi
2 Amsterdam
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Si tu veux m'essayer
8 Chanter
9 Merci (normal)
10 N'importe quoi
11 Dors
12 Là où je t'emmènerai
13 Ma liberté de penser
14 Bienvenue chez moi
15 Ca fait des nuits
16 Jamais
17 Châtelet les Halles
18 Oh Happy Day
19 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
20 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
21 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
22 Est-ce que tu me suis
23 Con Te Partiro
24 Un ami
25 De Part Et D'Autre
26 Guide Me Home
27 Me Siento Bien
28 Comme l'eau se souvient
29 Amar y Amar
30 We Are The Champions
31 En la Vída
32 Rester vrai
33 Presse qui roule
34 Abracadabra
35 Qu'est ce qu'on a fait
36 Les parfums de sa vie
37 J'ai tort
38 Si tu n'aimes pas Florent Pagny
39 8ème merveille
40 Je trace
41 Ailleurs land
42 Vesoul
43 L'air du temps
44 Tout et son contraire
45 La chanson de Jacky
46 Jolie môme
47 C'Est Comme Ca - Version Single
48 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
49 Fernand
50 Caruso - Edit
2 Amsterdam
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Si tu veux m'essayer
8 Chanter
9 Merci (normal)
10 N'importe quoi
11 Dors
12 Là où je t'emmènerai
13 Ma liberté de penser
14 Bienvenue chez moi
15 Ca fait des nuits
16 Jamais
17 Châtelet les Halles
18 Oh Happy Day
19 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
20 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
21 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
22 Est-ce que tu me suis
23 Con Te Partiro
24 Un ami
25 De Part Et D'Autre
26 Guide Me Home
27 Me Siento Bien
28 Comme l'eau se souvient
29 Amar y Amar
30 We Are The Champions
31 En la Vída
32 Rester vrai
33 Presse qui roule
34 Abracadabra
35 Qu'est ce qu'on a fait
36 Les parfums de sa vie
37 J'ai tort
38 Si tu n'aimes pas Florent Pagny
39 8ème merveille
40 Je trace
41 Ailleurs land
42 Vesoul
43 L'air du temps
44 Tout et son contraire
45 La chanson de Jacky
46 Jolie môme
47 C'Est Comme Ca - Version Single
48 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
49 Fernand
50 Caruso - Edit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.