Paroles et traduction Florez - I Want Resolution

I Want Resolution

There's things I wanna say to you
I just can't reveal to you
There's certain things that a man can't do
Stay hidden, talking far from you
Just smile and nod and talk to you
There's certain things that a man will do

I can't draw up a simple plan
No chance and too much slight of hand
If I come forth, the way things stand
I will bring you just a fraction of a man

As far as my strained eyes can see
Still nothing new enlightens me
There's no sign of life and nothing right in me
Maybe you don't belong to me
But if you're just one more song to me
Then there is something sick and wrong with me

I can't draw up a simple plan
No chance and too much slight of hand
If I come forth, the way things stand
I will bring you just a fraction of a man

So I want resolution
I'm ready, I'm ready
Kill my dead illusions
I'm drained, I'm drained
Love, I've got to use it
I'm praying, I'm praying
Cause I want resolution
I'm ready, I'm ready

Before I leave this thing alone
Gotta know, gotta know, gots to know
Was it something I invented in my head
While I waited by the phone
If I never have the nerve to call
Won't risk my heart, no hurt at all
Don't care weather I get pain or pleasure
I just gotta know

I can't draw up a simple plan
No chance and too much slight of hand
If I come forth, the way things stand
I will bring you just a fraction of a man

So I want resolution
I'm ready, I'm ready
Kill my dead illusions
I'm drained, I'm drained
Cause love, I've got to use it
I'm praying, I'm praying
Cause I want resolution
I'm ready, I'm ready

I want resolution
I'm ready, I'm ready
Kill my dead illusions
I'm drained, I'm drained
Love, I've got to use it
I'm praying, I'm praying
Cause I want resolution

I want resolution
I'm ready, I'm ready
Kill my dead illusion, oh oh
Now love, I've just abused it
I'm praying, I'm praying
Cause I want resolution

Je veux une résolution

Il y a des choses que je voudrais te dire
Je ne peux tout simplement pas te les révéler
Il y a certaines choses qu'un homme ne peut pas faire
Rester caché, parler loin de toi
Juste sourire et hocher la tête et te parler
Il y a certaines choses qu'un homme fera

Je ne peux pas élaborer un plan simple
Pas de chance et trop de tours de passe-passe
Si je me présente, comme les choses sont
Je ne te donnerai qu'une fraction d'un homme

Aussi loin que mes yeux fatigués peuvent voir
Toujours rien de nouveau ne m'éclaire
Il n'y a aucun signe de vie et rien de juste en moi
Peut-être que tu ne m'appartiens pas
Mais si tu n'es qu'une autre chanson pour moi
Alors il y a quelque chose de malade et de faux en moi

Je ne peux pas élaborer un plan simple
Pas de chance et trop de tours de passe-passe
Si je me présente, comme les choses sont
Je ne te donnerai qu'une fraction d'un homme

Alors je veux une résolution
Je suis prêt, je suis prêt
Tuer mes illusions mortes
Je suis épuisé, je suis épuisé
L'amour, je dois l'utiliser
Je prie, je prie
Parce que je veux une résolution
Je suis prêt, je suis prêt

Avant que je ne laisse tomber cette affaire
Il faut que je sache, il faut que je sache, il faut que je sache
Est-ce que j'ai inventé quelque chose dans ma tête
Pendant que j'attendais au téléphone
Si je n'ai jamais le courage d'appeler
Je ne prendrai pas le risque de blesser mon cœur, aucune douleur du tout
Je ne me soucie pas si j'ai de la douleur ou du plaisir
Je dois juste savoir

Je ne peux pas élaborer un plan simple
Pas de chance et trop de tours de passe-passe
Si je me présente, comme les choses sont
Je ne te donnerai qu'une fraction d'un homme

Alors je veux une résolution
Je suis prêt, je suis prêt
Tuer mes illusions mortes
Je suis épuisé, je suis épuisé
Parce que l'amour, je dois l'utiliser
Je prie, je prie
Parce que je veux une résolution
Je suis prêt, je suis prêt

Je veux une résolution
Je suis prêt, je suis prêt
Tuer mes illusions mortes
Je suis épuisé, je suis épuisé
L'amour, je dois l'utiliser
Je prie, je prie
Parce que je veux une résolution

Je veux une résolution
Je suis prêt, je suis prêt
Tuer mes illusions mortes, oh oh
Maintenant, j'ai juste abusé de l'amour
Je prie, je prie
Parce que je veux une résolution