Paroles et traduction Flori - Ahora Sin Ti

Ahora Sin Ti

Me pierdo en tus miedos
Me atrapa el silencio
No puedo ser quien no fui
Me di por vencida
Perdí la partida
Un jaquemate puso el fin

¿Qué más puedo dar?
Te dejé ganar
Sin saber que fue mi perdición
No pude elegir
Tuve que fingir
Pero el karma es sabio y me dio la razón

Llévate las cosas que me diste
Llévate los sueños que rompiste y no
Vuelvas a mí
Llévate palabras que dijiste
Llévate las fotos que me hiciste que yo
No voy a huir
Porque soy más feliz
Ahora sin ti

Robaste mis besos
No aceptaste un "pero"
Yo estaba encadenada a ti
Disculpa si quiero fundir este infierno
Pero es que no quiero acordarme de ti

¿Qué mas puedo dar?
Te dejé ganar
Sin saber que fue mi perdición
No pude elegir
Tuve que fingir
Pero el karma es sabio y me dio la razón
Oh-uh-oh-uh-ouh

Llévate las cosas que me diste
Llévate los sueños que rompiste y no
No vuelvas a mí
Llévate palabras que dijiste
Llévate las fotos que me hiciste que yo
No voy a huir
Porque estoy más feliz

Ni por nada, ni por nadie volveré a caer
Ahora me permito
Volver aprender
Ni por nada ni por nadie volveré a ceder
Porque ahora soy nueva, ya no soy la de ayer

Llévate palabras que dijiste
Llévate las fotos que me hiciste que yo
No voy a huir
Porque estoy más feliz

Ahora sin ti
Ah-ah

Теперь без тебя

Я теряюсь в твоих страхах
Меня ловит тишина
Я не могу быть той, кем не была
Я сдалась
Я проиграла партию
Мат поставил точку

Что еще я могу дать?
Я позволила тебе выиграть
Не зная, что это моя погибель
Я не могла выбрать
Мне пришлось притворяться
Но карма мудра и дала мне правоту

Забери вещи, которые ты мне дал
Забери мечты, которые ты разбил, и не
Возвращайся ко мне
Забери слова, которые ты сказал
Забери фотографии, которые ты сделал, потому что я
Не убегу
Потому что я счастливее
Теперь без тебя

Ты украл мои поцелуи
Ты не принял "но"
Я была прикована к тебе
Извини, если я хочу расплавить этот ад
Но я просто не хочу вспоминать о тебе

Что еще я могу дать?
Я позволила тебе выиграть
Не зная, что это моя погибель
Я не могла выбрать
Мне пришлось притворяться
Но карма мудра и дала мне правоту
О-у-о-у-оу

Забери вещи, которые ты мне дал
Забери мечты, которые ты разбил, и не
Не возвращайся ко мне
Забери слова, которые ты сказал
Забери фотографии, которые ты сделал, потому что я
Не убегу
Потому что я счастливее

Ни за что и ни за кого я больше не упаду
Теперь я позволяю себе
Учиться заново
Ни за что и ни за кого я больше не уступлю
Потому что теперь я новая, я больше не та, что была вчера

Забери слова, которые ты сказал
Забери фотографии, которые ты сделал, потому что я
Не убегу
Потому что я счастливее

Теперь без тебя
А-а