Paroles et traduction Flori - Me Quiero Más a Mí

Me Quiero Más a Mí

Pienso que el miedo vuela en mi cabeza hasta los pies...
Siento que tiemblo que de la cuerda floja me baje...

Y se... Que segui tus pasos y cai que perdi
Mi tiempo y malgaste todos los dias que vivi...

Y se... Que no es tarde para mi reloj que si
Corro no soy mas veloz esta partida la gane...

Y como pretendes que me olvide hasta de mi (no)
No me frenes sueltame perdiste todo todo todo y
Ya no entiendes que me hace daño estar asi (no)
Solo agotas cada intento y ya no puedo ya
No quiero... que me quiero mas a mi... (oooh)

Sigo creyendo que todo llega cuando
Debe ser (que todo llega cuando debe ser)
Es el momento de viajar del suelo hacia el sol...

Y se... Que segui tus pasos y cai que perdi
Mi tiempo y malgaste todos los dias que vivi...

Y se... Que no es tarde para mi reloj que si
Corro no soy mas veloz esta partida la gane...

Y como pretendes que me olvide hasta de mi (no)
No me frenes sueltame perdiste todo todo todo y
Ya no entiendes que me hace daño estar asi (no)
Solo agotas cada intento y ya no puedo ya no quiero...

Sigo creyendo que paso a paso yo no me rendire (no) (no) (no)

Y como pretendes que me olvide hasta de mi (no)
No me frenes sueltame perdiste todo todo todo y
Ya no entiendes que me hace daño estar asi (no)
Solo agotas cada intento y ya no puedo ya
No quiero... que me quiero mas a mi... (oooh)

Я люблю себя больше

Я думаю, что страх летит в моей голове до самых ног...
Я чувствую, как дрожу, словно вот-вот упаду с каната...

И знаю... Что шла по твоим стопам и упала, что потеряла
Свое время и потратила впустую все дни, что прожила...

И знаю... Что не поздно для моих часов, что если
Побегу, не стану быстрее, эту партию я выиграла...

И как ты смеешь рассчитывать, что я забуду даже себя? (нет)
Не останавливай меня, отпусти, ты потерял всё, всё, всё, и
Ты уже не понимаешь, что мне больно быть такой (нет)
Ты только исчерпываешь каждую попытку, и я больше не могу, уже
Не хочу... потому что я люблю себя больше... (о-о-о)

Я продолжаю верить, что всё приходит тогда, когда
Должно быть (что всё приходит тогда, когда должно быть)
Это время путешествовать от земли к солнцу...

И знаю... Что шла по твоим стопам и упала, что потеряла
Свое время и потратила впустую все дни, что прожила...

И знаю... Что не поздно для моих часов, что если
Побегу, не стану быстрее, эту партию я выиграла...

И как ты смеешь рассчитывать, что я забуду даже себя? (нет)
Не останавливай меня, отпусти, ты потерял всё, всё, всё, и
Ты уже не понимаешь, что мне больно быть такой (нет)
Ты только исчерпываешь каждую попытку, и я больше не могу, уже не хочу...

Я продолжаю верить, что шаг за шагом я не сдамся (нет) (нет) (нет)

И как ты смеешь рассчитывать, что я забуду даже себя? (нет)
Не останавливай меня, отпусти, ты потерял всё, всё, всё, и
Ты уже не понимаешь, что мне больно быть такой (нет)
Ты только исчерпываешь каждую попытку, и я больше не могу, уже
Не хочу... потому что я люблю себя больше... (о-о-о)