Flori - No Soy una Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flori - No Soy una Más




No Soy una Más
I'm Not Just One of the Bunch
Crees que no, No te puedo dejar
You think I can't, I can't let you go
Pero sólo yo se la verdad
But only I know the truth
Crees que soy y seré una mas
You think that I am and will be just one of the bunch
Y sabes que no es la realidad
Yet you know that is not the reality
Piensa que ya no estaré jamás, para ti
Think that I will never be there for you again
Y no puedo soportarte más, Ya es el fín
And I can't stand you anymore, it's the end
Sabes que No, no soy una más
You know that no, I'm not just one of the bunch
Que yo no soy coleccionable
That I'm not collectible
No supiste valorarme
You didn't know how to value me
Y yo no soy una más,
And I'm not just one of the bunch,
A la que puedes engañar, destrozar y pesar que te vas
That you can deceive, destroy and weigh that you'll go
No soy una más
I'm not just one of the bunch
Se rompió el corazón, ya no nos queda nada entre tu y yo
My heart is broken, there's nothing left between you and I
Ouououou
Ouououou
Se secó mi sed de amor, y ahora bebo de mi agua que me sabe mejor
My thirst for love has dried up, and now I drink from my water that tastes better to me
Piensa que ya no estaré jamás para ti
Think that I will never be there for you again
No puedo soportarte más ya es el fín
I can't stand you anymore, it's the end
Sabes que No, no soy una más
You know that no, I'm not just one of the bunch
Que yo no soy coleccionable
That I'm not collectible
No supiste valorarme
You didn't know how to value me
Y yo no soy una más, a la que puedes engañar, destrozar y pesar
And I'm not just one of the bunch, that you can deceive, destroy and weigh that you're going
Yo no seré esa idiota que cae rendida a tus pies
I will not be that idiot who falls at your feet
Ya no puedes manejarme, sueltame no soy la de ayer
You can no longer control me, let go of me, I'm not the girl from yesterday
No no no
No, no, no
Sabes que No, no soy una más
You know that no, I'm not just one of the bunch
Que yo no soy coleccionable
That I'm not collectible
No supiste valorarme
You didn't know how to value me
Y yo no soy una más,
And I'm not just one of the bunch,
A la que puedes engañar, destrozar y pesar que te vas
That you can deceive, destroy and weigh that you'll go
No soy una más
I'm not just one of the bunch





Writer(s): Rosario Martinez Gomez, Yoby Zuniga, Nuria Azzouzi-idrissi Ghoziel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.