Paroles et traduction Flori - No Soy una Más

No Soy una Más

Crees que no, No te puedo dejar
Pero sólo yo se la verdad
Crees que soy y seré una mas
Y sabes que no es la realidad
Piensa que ya no estaré jamás, para ti
Y no puedo soportarte más, Ya es el fín
Sabes que No, no soy una más
Que yo no soy coleccionable
No supiste valorarme
Y yo no soy una más,
A la que puedes engañar, destrozar y pesar que te vas
No soy una más
Se rompió el corazón, ya no nos queda nada entre tu y yo
Ouououou
Se secó mi sed de amor, y ahora bebo de mi agua que me sabe mejor
Piensa que ya no estaré jamás para ti
No puedo soportarte más ya es el fín
Sabes que No, no soy una más
Que yo no soy coleccionable
No supiste valorarme
Y yo no soy una más, a la que puedes engañar, destrozar y pesar
Yo no seré esa idiota que cae rendida a tus pies
Ya no puedes manejarme, sueltame no soy la de ayer
No no no
Sabes que No, no soy una más
Que yo no soy coleccionable
No supiste valorarme
Y yo no soy una más,
A la que puedes engañar, destrozar y pesar que te vas
No soy una más

Я Не Просто Очередная

Ты думаешь, что нет, что я не могу тебя оставить,
Но только я знаю правду.
Ты думаешь, что я такая же, как все остальные,
Но ты знаешь, что это не так.
Думай, что меня больше не будет рядом,
Я больше не могу тебя терпеть, это конец.
Знай, что нет, я не такая, как все,
Я не часть твоей коллекции.
Ты не смог меня оценить.
И я не просто очередная,
Которую ты можешь обмануть, разбить и пожалеть об этом.
Я не просто очередная.
Сердце разбито, между нами ничего не осталось.
Оу-оу-оу-оу
Моя жажда любви утолена, и теперь я пью свою воду, которая мне нравится больше.
Думай, что меня больше не будет рядом.
Я больше не могу тебя терпеть, это конец.
Знай, что нет, я не такая, как все,
Я не часть твоей коллекции.
Ты не смог меня оценить.
И я не просто очередная, которую ты можешь обмануть, разбить и пожалеть.
Я не буду той дурочкой, которая падает к твоим ногам.
Ты больше не можешь мной управлять, отпусти меня, я уже не та, что была раньше.
Нет, нет, нет.
Знай, что нет, я не такая, как все,
Я не часть твоей коллекции.
Ты не смог меня оценить.
И я не просто очередная,
Которую ты можешь обмануть, разбить и пожалеть о своем уходе.
Я не просто очередная.