Que Nos Pasó - Flori traduction en allemand

Que Nos Pasó

¿Como fue? Donde estábamos tu y yo?
Se nos fue el amor bajo el colchón
Ya lo se, que na da es igual
Que ayer
¿Que ocurrió? ¿Crees que nos falto el valor?
Se murió lo que hubo entre los dos
Ya me ves
Hablando del revez
Me cuesta verte desaparecer
Me duele imaginarme en esta soledad sin ti
Es tan fácil derribar la inmensidad
Me arrepiento
Y se que es muy tarde de nuevo
Para empezar
Buscaré
Hoy lo quiero entender
Que es lo que pudo ser
Y nunca fue que sucedió
Que nos pasó
¿Que falló? ¿Ya no hay solución?
Se escapó el tiempo en el reloj
Que mas da, no hay nada que hablar
Ya no intento recuperar
Me duele imaginarme en esta soledad sin ti
Es tan fácil derribar la inmensidad
Me arrepiento y se que es muy tarde de nuevo
Para empezar
Buscaré
Hoy lo quiero entender
Que es lo que pudo ser
Y nunca fue que sucedió (ooooh)
Soñare
Que hoy te vuelvo a tener
Y aún que no sea verdad
Ni realidad como acabo
Que nos pasó
Buscaré
Hoy lo quiero entender
Que es lo que pudo ser
Y nunca fue que sucedió
Soñare
Que hoy te vuelvo a tener
Y aún que no sea verdad
Ni realidad como acabo
Que nos pasó
Que nos pasó

Was ist mit uns passiert?

Wie war es? Wo waren wir beide?
Unsere Liebe verschwand unter der Matratze
Ich weiß, dass nichts mehr so ist
Wie gestern
Was ist passiert? Glaubst du, uns fehlte der Mut?
Was zwischen uns war, ist gestorben
Du siehst mich
Verkehrt herum reden
Es fällt mir schwer, dich verschwinden zu sehen
Es schmerzt mich, mir diese Einsamkeit ohne dich vorzustellen
Es ist so einfach, die Unendlichkeit zu zerstören
Ich bereue es
Und ich weiß, es ist wieder zu spät
Um neu anzufangen
Ich werde suchen
Heute will ich es verstehen
Was hätte sein können
Und nie war, was geschah
Was ist mit uns passiert?
Was ist schiefgelaufen? Gibt es keine Lösung mehr?
Die Zeit ist auf der Uhr entwichen
Egal, es gibt nichts mehr zu besprechen
Ich versuche nicht mehr, etwas wiederherzustellen
Es schmerzt mich, mir diese Einsamkeit ohne dich vorzustellen
Es ist so einfach, die Unendlichkeit zu zerstören
Ich bereue es und ich weiß, es ist wieder zu spät
Um neu anzufangen
Ich werde suchen
Heute will ich es verstehen
Was hätte sein können
Und nie war, was geschah (ooooh)
Ich werde träumen
Dass ich dich heute wieder habe
Und auch wenn es nicht wahr ist
Noch Realität, wie es endete
Was ist mit uns passiert?
Ich werde suchen
Heute will ich es verstehen
Was hätte sein können
Und nie war, was geschah
Ich werde träumen
Dass ich dich heute wieder habe
Und auch wenn es nicht wahr ist
Noch Realität, wie es endete
Was ist mit uns passiert?
Was ist mit uns passiert?