Paroles et traduction Flori - Te Marcharás

Te Marcharás

Otra vez pidiendo treguas al sol
Otra vez muriendo en guerras perdidas
Abrazados en la vieja estación
Bebes la sal, de mis mejillas

Me dirás que el tiempo cura y sabré
Que llegaste a jugar tu partida
Me dejó tirones letales de mi vida
Tu solo, deseé copiar tus fichas[?]
Sé que no volveré a verte
Y que este beso sabe a última mentira

Te marcharás dejando un sueño sin cumplir
Mares profundos sin orillas
Las cenizas de un quizás, te marcharás
Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
Con el alma, sin pedirte nada más

Otra vez otoño en mi habitación
Otra vez busco en el techo tu risa
Escuchando sin parar la canción
Que nos salvó y hoy clava espinas

Recuerdos, que bailan
Un vals en mi memoria
Cometas inútiles de noria[?]
Sé que no volveré a verte
Y que este beso sabe a torpe despedida

Te marcharás dejando un sueño sin cumplir
Mares profundos sin orillas
Las cenizas de un quizás, te marcharás
Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
Con el alma, sin pedirte nada más

Las cenizas de un quizás, te marcharás
Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
Con el alma, sin pedirte nada más
Nada más, te marcharas

You'll Be Gone

Begging the sun for truces once again
Dying once again in wars that have been lost
Embraced in the old station
You drink the salt, from my cheeks

You'll tell me that time heals and I'll know
That you came to play your game
It's left me with lethal tugs on my life
Your only, I wanted to copy your chips[?]
I know I'll never see you again
And that this kiss tastes like the last lie

You'll be gone, leaving a dream unfulfilled
Deep seas without shores
The ashes of a maybe, you'll be gone
And I'll know that I didn't measure the consequences of giving myself
With my soul, without asking you for anything else

Autumn once again in my room
Once again I search for your laughter in the ceiling
Listening without stopping to the song
That saved us and today it nails thorns

Memories that dance
A waltz in my memory
Useless whirlwinds[?]
I know I'll never see you again
And that this kiss tastes like an awkward goodbye

You'll be gone, leaving a dream unfulfilled
Deep seas without shores
The ashes of a maybe, you'll be gone
And I'll know that I didn't measure the consequences of giving myself
With my soul, without asking you for anything else

The ashes of a maybe, you'll be gone
And I'll know that I didn't measure the consequences of giving myself
With my soul, without asking you for anything else
Nothing else, you'll leave