Paroles et traduction Flori Mumajesi - Thjesht te du

Thjesht te du

Që kur u pamë për herë të parë ndriçoi një diell
Nuk di ishim në tokë apo ishim në qiell
Nga sot do lidhim jetën bashkë përgjithmonë
Do të qeshim kur mes nesh të flej fëmija jonë
Unë ty të du, të du
Nuk kam fjalë unë ta them se sa shumë më ke dhonë ti mu
Të du, thjesht të du
Nuk kam fjalë ta tregoj jetën time e ke ndryshu
Dhe kur të vijë në jetë ajo ose ai
Do ketë një shembull të besojë në dashuri
Në mbrëmje do ti them ngadalë si një përrallë
Se si të thashë të dua ty për herë të parë
Unë ty të du, të du
Nuk kam fjalë unë ta them se sa shumë më ke dhonë ti mu
Të du, thjesht të du
Nuk kam fjalë ta tregoj jetën time e ke ndryshu
E nëse më pyesin: "Si duket dashuria?"
Do përgjigjem si ty
Dhe nëse më pyesin: "Si duket muzika?
Do ti përgjigjem si ty
Se je gjithçka për mua,je gjithçka për mua
Je kërcimi i dashurisë pa mbarim
Unë ty të du, të du
Nuk kam fjalë unë ta them se sa shumë më ke dhonë ti mu
Të du, thjesht të du
Nuk kam fjalë ta tregoj jetën time e ke ndryshu

Simplemente te amo

Desde que te vi por primera vez, un sol brilló
No sé si estábamos en la tierra o si estábamos en el cielo
A partir de hoy, uniremos nuestras vidas para siempre
Nos reiremos cuando nuestro hijo duerma entre nosotros
Te amo, te amo
No tengo palabras para decirte cuánto me has dado
Te amo, simplemente te amo
No tengo palabras para decirte que has cambiado mi vida
Y cuando venga a la vida, ella o él
Tendrá un ejemplo en el que creer en el amor
Esta noche te lo diré despacio como un cuento de hadas
Cómo te dije que te amaba por primera vez
Te amo, te amo
No tengo palabras para decirte cuánto me has dado
Te amo, simplemente te amo
No tengo palabras para decirte que has cambiado mi vida
Y si me preguntan: "¿Cómo es el amor?"
Responderé como tú
Y si me preguntan: "¿Cómo suena la música?
Te responderé como tú
Que eres todo para mí, eres todo para mí
Eres el baile del amor sin fin
Te amo, te amo
No tengo palabras para decirte cuánto me has dado
Te amo, simplemente te amo
No tengo palabras para decirte que has cambiado mi vida