Paroles et traduction Flori Mumajesi - Ku Isha Une

Ku Isha Une

Ku ishe ti kur më shikonin mua në sy?
Ku ishe ti kur më dënonte zoti për ty?
Ku ishe ti? Që të më thoje se jam gabim.
Ku ishe ti kur nuk e ndjeja më trupin tim?
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur dikush ty të donte më shumë?
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur harrove se të doja pafund?
Ku ishe ti kur unë urreja veten pa ty?
Ku ishe ti kur dhe njëherë s′do flinim të dy?
Ku ishe ti kur unë besoja tjetër njeri?
Ku ishe ti kur unë kërkoja pak dashuri?
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur dikush ty të donte më shumë?
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur harrove se të doja pafund?
Kur harrove se të doja pafund...

Where Were You

Where were you when they looked me in the eye?
Where were you when God condemned me for you?
Where were you to tell me I was a mistake?
Where were you when I no longer felt my body?
I ask myself: Where was I?
Where was I when someone loved you more?
I ask myself: Where was I?
Where was I when I forgot that I loved you endlessly?
Where were you when I hated myself without you?
Where were you when once we would never sleep alone?
Where were you when I believed in someone else?
Where were you when I searched for a little love?
I ask myself: Where was I?
Where was I when someone loved you more?
I ask myself: Where was I?
Where was I when I forgot that I loved you endlessly?
When I forgot that I loved you endlessly...