Paroles et traduction Flori Mumajesi - Me zemer

Me zemer

Erdhe papritur sot,
Si një rrufe në tokë,
Përballë meje qëndron,
S′imagjinoja dot,
Të t'mbushen sytë me lot,
Të t′përqafoj, më kërkon.
Ku ishe zemër dje,
Prapë ndjenja nëse ke,
Sa vlen për ty një premtim,
Nuk di më çfarë të them,
Gjithmonë njësoj të jem,
Të fal unë ty çdo gabim.
Se unë ty çdo ditë të dua,
Me vetën e vuaj dhe jetoj çdo Moment,
Se jetën ma ke ndryshuar,
Me zemër në duar unë këtu do të pres.
Ti iken edhe vjen,
Një pasagjer në tren,
Asnjëherë s'do ndryshoj,
Pse duhet të jem unë,
Për ty diçka më shumë,
Në jetë me kë udhëtoj.
Ku ishe zemër dje,
Prapë ndjenja nëse ke,
Sa vlen për ty një premtim,
Nuk di më çfarë të them,
Gjithmonë njësoj të jem,
Të fal unë ty çdo gabim.
Se unë ty çdo ditë të dua,
Me vetën e vuaj dhe jetoj çdo Moment,
Se jetën ma ke ndryshuar,
Me zemër në duar unë këtu do të pres.
Se unë ty çdo ditë të dua,
Me vetën e vuaj dhe jetoj çdo Moment,
Se jetën ma ke ndryshuar,
Me zemër në duar unë këtu do të pres.
Se unë ty çdo ditë të dua,
Me vetën e vuaj dhe jetoj çdo Moment,
Se jetën ma ke ndryshuar,
Me zemër në duar unë këtu do të pres.

My Heart

You came like a thunderbolt today,
Like a lightning strike on the ground,
You stand before me,
I never imagined,
That your eyes would fill with tears,
That you would ask to hold me.
Where were you yesterday, my heart,
Do you still have feelings?
How much is a promise worth to you?
I don't know what else to say,
I'm always the same,
I forgive you for every mistake.
Because I love you every day,
I suffer by myself and live every moment,
Because you have changed my life,
I will wait here with my heart in my hands.
You come and go,
Like a passenger on a train,
I will never change,
Why should I be,
Something more for you,
Whom I travel with in life.
Where were you yesterday, my heart,
Do you still have feelings?
How much is a promise worth to you?
I don't know what else to say,
I'm always the same,
I forgive you for every mistake.
Because I love you every day,
I suffer by myself and live every moment,
Because you have changed my life,
I will wait here with my heart in my hands.
Because I love you every day,
I suffer by myself and live every moment,
Because you have changed my life,
I will wait here with my heart in my hands.
Because I love you every day,
I suffer by myself and live every moment,
Because you have changed my life,
I will wait here with my heart in my hands.