Paroles et traduction Florian Ast - Bis mi ging no wosch

Bis mi ging no wosch

Du bisch mi schnuf?
Mi atem mi luftDu schteusch mi uf?
Bis mi nüme wosch Dr sinn schtirbt ohni di?
Du bisch s'a u s'o für miHa ke gloube me?
Wöu mi nüme wosch U wird dr himmu blau?
U s'het ke wulche meChunt's mir wieder i sinn?
Schad das mi nüme wosch Wes langsam dunkel wird?
Faht dr abe a De dänk i wieder dra?
Wett das mi wieder wosch I wär e vogu wo säglet u flügtI wär e mönsch wo nie meh lügtEs schiff wo nie unger geit?
Wo nie unger geit I schlafe chum i?
Bringe d'ouge nid zueSobald I tröime cha?
Weiss dass mi wieder wosch Werum geit aus verbii?
Blibt nid so wies isch gsiiWerum isch geschter nid hüt?
So das mi immer wosch I wär e fisch wo toucht u schwümtI wär e blueme wos nie meh chrümtWär e soudat wo nie me schiesstUnd e fluss wo ewig fliesst Wes duss haglet u schneit?
Keni schtärne me gsehWe e blitz ischlaat?
Wöu du mi nüme wosch D'ärde sich nüm dräit?
Het sich verlore im auD'sunne wird langsam chaut?
Da du mi nüme woschWeiss no genau?
Wie de lachschWie de singsch?
Wie de redschWie de loufsch?
Wie de schpringschWie de schlafsch?
Wie de tröimschWie de luegsch - wie de ligschWie de rouchsch?
Wie de weischWie de schribsch Wie de seisch?
Wie de meinschWie de bisch?
Wie du's machsch I weiss ganz genau?
Dass du mi ging no wosch

Пока ты меня любишь

Ты мой воздух?
Мое дыхание, мой воздухТы поднимаешь меня?
Пока ты меня любишь Смысл жизни умирает без тебя?
Ты и да, и нет для меняЯ больше не верю?
Потому что ты меня больше не любишь И небо станет голубым?
И не будет больше облаковВернется ли ко мне рассудок?
Жаль, что ты меня больше не любишь Становится медленно темно?
Спускается вечер Я снова думаю об этом?
Если бы ты меня снова полюбила Я был бы птицей, парящей и летящейЯ был бы человеком, который больше никогда не лжетКораблем, который никогда не тонет?
Который никогда не тонет Я засыпаю?
Не могу закрыть глазаКак только я могу мечтать?
Знаю, что ты меня снова полюбишь Почему прошлое исчезает?
Не остается таким, каким былоПочему вчера не сегодня?
Чтобы ты меня всегда любила Я был бы рыбой, которая ныряет и плаваетЯ был бы цветком, который больше никогда не вянетБыл бы солдатом, который больше никогда не стреляетИ рекой, которая вечно течет Когда идет град и снег?
Не вижу больше звездКогда бьет молния?
Потому что ты меня больше не любишь Земля больше не вращается?
Потерялась в пространствеСолнце медленно гаснет?
Потому что ты меня больше не любишьПомню точно?
Как ты смеешьсяКак ты поешь?
Как ты говоришьКак ты ходишь?
Как ты прыгаешьКак ты спишь?
Как ты мечтаешьКак ты смотришь - как ты лежишьКак ты куришь?
Как ты знаешьКак ты пишешь Как ты говоришь?
Как ты думаешьКакая ты?
Как ты это делаешь Я знаю точно?
Что ты меня еще любила