Paroles et traduction Florian Ast - Daneli 09 - Version 2009

Daneli 09 - Version 2009

är het gseit dr daneli vo trueb
Dr daneli vom trueb ...

I wet o mau holdreoo

Guet ufgleit? isch dr dani we är schteit
Aber ohni das meitschi chunt är nid
Sini fankhuser gabe? usem fankhusergrabe
Het ihm im trueb? sis härz verheit

Denn är het gseit? dr daneli vo trueb
Denn är het gmeint? dr daneli vo trueb

I wett o mau / i weiss nid wie / sisch schön im bett

Siner fründe hei ihm gseit
So daneli gang dra
Nimm ds gabi mit i ds höi? u när geits los mit öich zwöi
Denn s chunt nur guet mit - dänu e chli muet
Mit de hose fasch a? s wird wiitergah

Denn är het gseit? dr daneli vo trueb
Denn är het gmeint? dr daneli vo trueb

I weiss nid wie holdreoo

är het gseit? dr daneli vo trueb...

Enn är het gmeint? dr daneli vo trueb

Daneli 09 - Version 2009

Je l'ai dit, Daneli de Trueb
Daneli de Trueb...

Je veux aussi tenir ma parole

Bien préparé? C'est ce que Daneli dit quand il se tient debout
Mais sans la fille, il ne vient pas
Ses fans et leurs paroles ? De la fosse des fans
Lui, à Trueb ? Son cœur s'est perdu

Alors il a dit ? Daneli de Trueb
Alors il a pensé ? Daneli de Trueb

Je veux aussi / Je ne sais pas comment / C'est beau dans le lit

Ses amis lui ont dit
Alors Daneli, vas-y
Prends la fille avec toi en haut ? Et ensuite, vous deux, allez-y
Alors, tout ira bien avec - un peu de courage
Avec tes pantalons presque ? Cela continuera

Alors il a dit ? Daneli de Trueb
Alors il a pensé ? Daneli de Trueb

Je ne sais pas comment tenir ma parole

Il a dit ? Daneli de Trueb...

Et il a pensé ? Daneli de Trueb