Paroles et traduction Florian Ast - Dr Maa
I
bi
dr
maa
i
dr
mitti
I
am
the
man
among
the
women
Umgäh
vo
tuusig
froue
Surrounded
by
a
thousand
women
I
schta
da
i
dr
mitti
I
stand
among
them
U
s
schpiut
mir
ou
kei
roue
And
no
one
pushes
me
around
U
we
eini
nid
da
wär
And
if
one
of
them
were
gone
De
würd
mir
eini
fähle
I
would
miss
her
Müesst
i
mi
itz
eintscheide
If
I
had
to
choose
now
Chönt
i
keini
wähle
I
couldn't
choose
any
of
them
Si
mögge?
du
du
du...
chum
zue
üs
hei
They
love
you?
You
you
you...
come
to
our
place
Si
mögge?
du
du
du...
bisch
dä
wo
mir
wie?
aber
ellei
They
love
you?
You
you
you...
you're
the
one
we
love?
but
only
you
I
wär
so
gärn
o
mau
e
schtar
I
would
love
to
be
a
star
Hät
i
e
angri
jedes
jahr
If
I
had
a
hit
every
year
I
bi
dr
maa
i
dr
mitti
I
am
the
man
among
the
women
Si
luege
aui
mi
a
They
all
look
at
me
I
schta
da
i
dr
mitti
I
stand
among
them
U
las
mir
la
guet
ga
And
let
things
take
their
course
I
bi
dr
maa
i
dr
mitti
I
am
the
man
among
the
women
Blibe
dr
maa
i
dr
mitti?
es
schisst
mi
a
Remain
the
man
among
the
women?
It
pisses
me
off
Si
mögge?
du
du
du...
chum
zue
üs
hei
They
love
you?
You
you
you...
come
to
our
place
Si
mögge?
du
du
du...
bisch
dä
wo
mir
wie?
aber
ellei
They
love
you?
You
you
you...
you're
the
one
we
love?
but
only
you
I
wär
so
gärn
o
mau
e
schtar
I
would
love
to
be
a
star
Hät
i
e
angri
jedes
jahr
If
I
had
a
hit
every
year
Die
liebt
mi?
die
brucht
mi?
die
tröimt
vo
mir
die
ganzi
She
loves
me?
She
needs
me?
She
dreams
of
me
all
Du
liebsch
mi?
du
bruchsch
mi?
du
tröimsch
vo
mir
die
ganzi
nacht
You
love
me?
You
need
me?
You
dream
of
me
all
night
Évaluez la traduction
1
Goldfisch
2 I mache d'Ouge zue
3 Guetnachtgschicht
4 Schmätterling
5 Dr Maa
6 Luegit vo Bärg
7 Dir ghört d'Wält
8 Bali
9 Pretty Woman
10 I däm Summer
11 Tanze
12 Radio (Radio Edit)
13 Wie am erschte Tag
14 Im All
15 Rolling Stones
16 Wüll i no nie
17 Happy Day
18 Spiegu
19 Geissepeter
20 Die alte schöne Lieder
21 Ängu
22 Fertig Schluss
23 D' Senne
24 Meitschi vom Land
25 I dräiie mi
26 Bis mi ging no wosch
27 Daneli 09 - Version 2009
28 Alte Maa
29 Herrgott
30 Dis Lied
31 Ueli
32 Heidi
33 Heimat
34 Gränzelos
35 New York
36 Schöni Meitschi
37 Ke Blasse
38 Breitenrain
39 Es wisses Blatt Papier
40 Paris
41 Dr Chli Prinz
42 Gemschelibock
43 Sackgass
44 Mundartmusig
45 Sex
46 Liebeslied
47 I getroue mi nid
48 Meitschi
49 I läbe no
50 Ohni di
51 Troumfrou
52 Grossvater
53 Verknallt
54 S'Läbe isch schön
55 Du & ig
56 Städtele
57 S' Tröimli
58 Touche i ne Wulche
59 Daneli
60 Julia
61 Alien
62 Ds Läbe isch schön
63 Rägeboge
64 Träne
65 D'sunne Schiint Nümme
66 I Ha Di Gärn
67 Sit Däm Tag
68 Bärgwärch
69 Mi Schutzängu
70 Jede Troum
2 I mache d'Ouge zue
3 Guetnachtgschicht
4 Schmätterling
5 Dr Maa
6 Luegit vo Bärg
7 Dir ghört d'Wält
8 Bali
9 Pretty Woman
10 I däm Summer
11 Tanze
12 Radio (Radio Edit)
13 Wie am erschte Tag
14 Im All
15 Rolling Stones
16 Wüll i no nie
17 Happy Day
18 Spiegu
19 Geissepeter
20 Die alte schöne Lieder
21 Ängu
22 Fertig Schluss
23 D' Senne
24 Meitschi vom Land
25 I dräiie mi
26 Bis mi ging no wosch
27 Daneli 09 - Version 2009
28 Alte Maa
29 Herrgott
30 Dis Lied
31 Ueli
32 Heidi
33 Heimat
34 Gränzelos
35 New York
36 Schöni Meitschi
37 Ke Blasse
38 Breitenrain
39 Es wisses Blatt Papier
40 Paris
41 Dr Chli Prinz
42 Gemschelibock
43 Sackgass
44 Mundartmusig
45 Sex
46 Liebeslied
47 I getroue mi nid
48 Meitschi
49 I läbe no
50 Ohni di
51 Troumfrou
52 Grossvater
53 Verknallt
54 S'Läbe isch schön
55 Du & ig
56 Städtele
57 S' Tröimli
58 Touche i ne Wulche
59 Daneli
60 Julia
61 Alien
62 Ds Läbe isch schön
63 Rägeboge
64 Träne
65 D'sunne Schiint Nümme
66 I Ha Di Gärn
67 Sit Däm Tag
68 Bärgwärch
69 Mi Schutzängu
70 Jede Troum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.