Paroles et traduction Florian Ast - I mache d'Ouge zue

I mache d'Ouge zue

Es isch jitz doch scho bald es Wiili här
I dänke gärn zrügg, s fallt mir nid schwär
Wed mi hesch aagluegt hani gwüsst u mir ddänkt
Dass me mir da ne Zyt mit emne wunderbare Mönsch Mönsch het gschänkt I mache d Ouge zue, ligen ufem Sofa u gniesse d Rueh
Hüt isch mir nid drum u i chehremi um
I mache d Ouge zue, ghöre dini Stimm u du chunnsch drzue
Bisch immer für mi da, wenni Frage ha Du hesch mir dini Wiisheit u dis Wüsse witerggäh
Ersch hüt chani all das verstah u s ou so näh
We du mi hesch i d Arme gnoh sy mir albe d Träne cho
U we du hesch gseit, dass we du de mal muesch gah
Blibsch für immer, sigsch immer für mi da I mache d Ouge zue, ligen ufem Sofa u gniesse d Rueh
Hüt isch mir nid drum u i chehremi um
I mache d Ouge zue, ghöre dini Stimm u du chunnsch drzue
Bisch immer für mi da, wenni Frage ha Irgendwenn u irgendwo wärde mir wieder zämecho
I has i dinen Ouge gläse, i wirdes nie vergässe
Ging we mini Ohre lüte, weissi hüt was es söll bedüte
Doch s isch no nid so wit, no lang nid Zyt I mache d Ouge zue, ligen ufem Sofa u gniesse d Rueh
Hüt isch mir nid drum u i chehremi um
I mache d Ouge zue, ghöre dini Stimm u du chunnsch drzue
Bisch immer für mi da, wenni Frage ha I mache d Ouge zue, i bhaute d Ouge zue

I Shut My Eyes

It's been a while since the leaves have fallen
I like to think back, it's not difficult for me
When you looked at me, I knew and thought to myself
That I was given here a time with a wonderful person I close my eyes, lie on the sofa and enjoy the peace
Today I don't feel like it and I turn around
I close my eyes, hear your voice and you come to me
You are always there for me, when I have questions You have passed on your wisdom and your knowledge to me
Only today can I understand all that and also take it in
When you took me in your arms, tears always came to me
And when you said that when you would have to leave
You will always remain, you will always be there for me I close my eyes, lie on the sofa and enjoy the peace
Today I don't feel like it and I turn around
I close my eyes, hear your voice and you come to me
You are always there for me, when I have questions Somewhere and somehow we will meet again
I saw it in your eyes, I will never forget
If my ears ring, I know what it means today
But it's not that far yet, not yet time I close my eyes, lie on the sofa and enjoy the peace
Today I don't feel like it and I turn around
I close my eyes, hear your voice and you come to me
You are always there for me, when I have questions I close my eyes, I close my eyes