Paroles et traduction Florian Ast - Im All

Im All

Bisch mängisch o? irgendwo
U nid würklech da? wüu abwäsend bisch
Säg kennsch das o? bisch irgendwo
Nur nid da bir sach? wüu d? nöimen angersch bisch
De loufsch drvo? säg machsch das o
U de seit me dir? dass e feigling bisch

Niemer weiss genau? wie dass es witer geit
Bevor me gheit

Mir bewegen üs? aui nur irgendwo im all innen ume
Mir schwäbe frei u niemer weiss - weiss wieso im all innen ume

Isch eine gschiid wen är aus ghört? wen ihm aues ghört
U am änd d wäut zerstört
Wär darf meh? wär seit wäm
Es isch doch aues nur i üsne eigne händ
Es cha doch nid sy dass es paar ellei eifach aues hei
Wie u was si wei

Mir bewegen üs? aui nur irgendwo im all innen ume
Mir schwäbe frei u niemer weiss? weiss wieso im all innen ume

Mir läbe frei mir si aui dehei im all innen ume? im all innen ume
Eini schwarz u eine cool
Eini wiiss u eine schwul
Eini feiss u eini schmal
Eine närvös u eini flau

Es tönt fatal doch s isch normal
D mönschheit isch u blibt brutal
Chole isch macht u macht isch gott
Isch das würklich das wo jede wott

Mir bewegen üs aui nur irgendwo im all innen ume
Mir schwäbe frei u niemer weiss?
Weiss wieso im all innen ume

Mir bewegen üs? mir si aui frei
Im all innen ume
Es wärden au mau müesse gah
Es blibt niemer ewig da
Im all innen ume

Das isch nur mi gschicht us mire sicht

All In

Are you sometimes too? somewhere
And not really here? because you're absent
Tell me, do you know that too? to be somewhere
Just not there with the thing? because you're thinking of something else
Are you running away from it? tell me, do you also do that
And then they tell you? that you are a coward

No one knows exactly? how it will go on
Before you go

We move ourselves? all just somewhere inside the universe
We float freely and nobody knows - knows why inside the universe

Is someone smart when he listens? when everything belongs to him
And destroys the world in the end
Who is allowed to do more? who says to whom
It's all just in our own hands
It can't be that a few simply have everything
As and what they want

We move ourselves? all just somewhere inside the universe
We float freely and nobody knows? knows why inside the universe

We live freely we are all at home inside the universe? inside the universe
One black and one cool
One white and one gay
One fat and one thin
One nervous and one calm

It sounds fatal but it's normal
Mankind is and remains brutal
Money is power and power is god
Is this really what everyone wants

We move ourselves all just somewhere inside the universe
We float freely and nobody knows?
Knows why inside the universe

We move ourselves? we are all free
Inside the universe
We should also go away
Nobody stays forever
Inside the universe

This is just my story from my point of view