Paroles et traduction Florian Ast - Ohni di

Ohni di

Ohni di, ohni di
Wienes stoubigs Buech
Wiene Pousen imne Filmstahni still Grad wiene Prinz
Weiss nümm ii no uus
I bi verloren im Schloss
Uni chume nümm druus
I rite ds blinde Ross Un i wott dass d weisch es fallt mir schwär
D Tagen ohni di sy läär Ohni di? tscheggis nid
I stah ufem falsche Gleis
S dräiht sech alles nur im Chreis
Ohni di? verpassi mi
Un i frage nii was wär äch i? ohni di U chunnt dä Tag wo ke Fröid me mit üs teilt
U üsi Liebi heilt, de tuets mir leid
Für immer blibt e Teil vo mir bi dir
Trage die schöni Zyt ging töif i mir
Dä Gedanke hout mi um
I tue mi vilicht o z fest drum
Ohni di Ohni di? tscheggis nid
I stah ufem falsche Gleis
S dräiht sech alles nur im Chreis
Ohni di? verpassi mi
Un i frage nii was wär äch i? ohni di I wär dr Maa ufem Mond wo wit ewägg vo allem wohnt
D Sunne schiint nur no schwach u ider Nacht liegeni no wach
Wie ne Fisch im trochne Teich, i wär ziemlech im Seich
I wirde langsam blind, du wotsch mir nümm usem Sinn
Mis Härz isch schwär u läär Du weisch, s liegt mir doch so viel a dir
Hoffe, s geit dir o chli so mit mir
Du schtellsch d Weichen un i weiss
So bini ufem richtige Gleis Ohni di? tscheggis nidstah ufem falsche Gleis
S dräiht sech alles nur im Chreis
Ohni di? verpassi mi
Un i frage nii was wär äch i? ohni di Ohni di füehli mi
Wie dr Maa ufem Mond wo verlassen u einsam
Ganz allei dert obe wohnt
Ohni di, ohni di

Without You

Without you, without you
Vienna's dusty book
Like a pause in a movie, still as a prince in a castle
I don't know how to get out anymore
I'm lost in the castle
And I can't get out
I'm riding the blind horse And I want you to know that it's hard for me
The days without you are empty Without you? I don't want to think about it
I'm on the wrong track
Everything just goes around in circles
Without you? I'm missing me
And I never ask myself what I would be without you, or if there will come a day when we share no joy anymore
And our love is gone, then I'm sorry
A part of me will always stay with you
I will always carry the beautiful time deep inside me
The thought surrounds me
Maybe I'm clinging to it too tightly
Without you, without you? I don't want to think about it
I'm on the wrong track
Everything just goes around in circles
Without you? I'm missing me
And I never ask myself what I would be without you? I would be the man on the moon who lives far away from everything
The sun only shines weakly anymore, and at night I lie awake
Like a fish in a dry pond, I'm pretty much in trouble
I'm slowly going blind, you won't get out of my mind
My heart is heavy and empty You know, I care so much about you
I hope you feel a little bit the same way about me
You set the course, and I know
That I'm on the right track Without you? I wouldn't think about it, I'm on the wrong track
Everything just goes around in circles
Without you? I'm missing me
And I never ask myself what I would be without you? Without you, I feel
Like the man on the moon who lives lonely and alone
All by himself up there
Without you, without you