Paroles et traduction Florian Ast - Ueli

Ueli

Wo är no i d schueu isch - isch no aus ir ornig gsiidä meitschi schöni briefe gschribe - u s no lang nid mit ne tribeglii isch är sich nümme einig - mit em vater sire meinigseit am ueli blib elleini - är het itz scho meh aus eini dumme ueli? mach d ouge ufdumme ueli? ellei chunsch nie drufdumme ueli? la di nid la gheieo du hesch e meinig we me di tuet aschreiedumme ueli? nid d fuscht macht z rächtentscheid doch säuber über grächt u schlächt säge au är sig? e souhung? e fozzucheib? u heig e schtieregringär sig? e blöde aff- e motzisiech u no es riise chingaber äbe dr einzig wo froue het? bisch du är isch doch gar nid sone liebe - u o nid dr heuscht wos gitsone typ lat me säute? so schnäu la gäutedänkt nie a schlimmi fouge - macht u git ging ausbis är het e fauschi gno? u drum het zoff übercho dumme ueli? mach d ouge ufdumme ueli? ellei chunsch nie drufdumme ueli? la di nid la gheieo du hesch e meinig we me di tuet aschreiedumme ueli? nid d fuscht macht z rächtentscheid doch säuber über grächt u schlächt säge au är sig? e souhung? e fozzucheib? u heig e schtieregringär sig? e blöde aff- e motzisiech u no es riise chingaber äbe dr einzig wo froue het? bisch du au die viele schöne meitschi - schtöh itz aui ufe ueliwäge ihm wärde aui schwach - u die wo wie? die leit är flachdr ueli lost uf niemer -s geit so wie n ärs gärn hetdrum tüet nid z viu schtudiere - mir chöis ja säuber mau probiere

Уэли

Когда он ещё в школу ходил - был совсем другим, казался милым, писал девчонкам красивые письма - и ещё долго не водился с девчонками. С отцом у него не ладилось - он считал, что Уэли остался один. У него уже больше одной. Глупый Уэли? Открой глаза, глупый Уэли? Один ты ничего не добьешься, глупый Уэли? Не давай себя обманывать. У тебя есть своё мнение, когда на тебя кричат, глупый Уэли? Не кулаками нужно решать, а самому понимать, что хорошо, а что плохо. Говорят, что он - хвастун? Пустозвон? И что у него дурная голова? Что он глупый болван, нытик и ещё огромный зазнайка. Типа единственный, кому нравятся женщины? Это ты? Он же совсем не такой милый - и не самый крутой. Такого типа быстро бросают. Даже не думай о плохих последствиях - делай, что хочешь, пока не получишь по морде и не нарвёшься на неприятности, глупый Уэли? Открой глаза, глупый Уэли? Один ты ничего не добьешься, глупый Уэли? Не давай себя обманывать. У тебя есть своё мнение, когда на тебя кричат, глупый Уэли? Не кулаками нужно решать, а самому понимать, что хорошо, а что плохо. Говорят, что он - хвастун? Пустозвон? И что у него дурная голова? Что он глупый болван, нытик и ещё огромный зазнайка. Типа единственный, кому нравятся женщины? Ты тоже? Все эти красивые девчонки - теперь все стоят на пути Уэли. Ради него все слабеют, а те, кто как? Те, кого он укладывает на лопатки. Уэли ни на кого не смотрит - всё идёт так, как он хочет. Поэтому не стоит слишком много учиться - мы сами можем попробовать.