Paroles et traduction Florian Ast - Ängu

Ängu

I bi ging brav gsii wie nes schaaf
U glich ging wach u finge kei schlaaf
Zieh mi use usem jammerland
Nimm mi mit hei

Phaut mi a dire hang
Nur mir zwöi ellei

Wo blibt mi ängu
Mit dene schöne länge bei
Wo blibt mi ängu
Chum ändlech zue mir hei

I ha bättet bi knöilet uf de chnöi
Ha gwinslet u grännet z viu dänkt nur a di
Nimm mi ufe i dis himmuriich
Wo nur liebe zeut

Blib mi ängu uf ärde
Wott runzlig u aut wärde
U flügu wachse na
Touche i'd wueche i

Wo blibt mi ängu
Mit dene schöne länge bei
Wo blibt mi ängu
Chum ändlech zue mir hei

I bi gin brav gsii wie nes schaaf
Glich ging wach u finge kei schlaaf i dr nacht

Wo, wo blibt mit ängu
Mit dene schöne länge bei
Wo blibt mi ängu
Chum ändlech zue mir hei

Du bisch mi ängu
Ärde schöne u so warm
Du bisch mi ängu baby
Du bisch mi ängu

Du bisch mi ängu
Du bisch mi ängu
Himmuwyt himmuwyt u schön
U nimm mi i arm, nimm mi i arm
Nimm mi i arm, nimm mi i arm

Angel

I was once good like a sheep
And now I can't stay asleep
Pull me out of this state of despair
Take me home

Hold me close
Just the two of us

Where is my angel
With those beautiful wings
Where is my angel
Come to me

I have begged on my knees
I have cried and yearned
Take me to your heaven
Where love resides

Stay my angel on earth
Until we grow old
And wings sprout
Carrying us to the clouds

Where is my angel
With those beautiful wings
Where is my angel
Come to me

I have never been good like a sheep
Now I can't stay asleep at night

Where, where is my angel
With those beautiful wings
Where is my angel
Come to me

You are my angel
Warm and beautiful earth
You are my angel baby
You are my angel

You are my angel
You are my angel
Heavenly and beautiful
And take me in your arms
Take me in your arms