Paroles et traduction Florian Paetzold - Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow

I cannot sleep, I cannot find a way to carry on
Where are all my dreams? Is our future gone?
How can I dare to think of my life
If all my hopes are sharp as knife?
Fight for your life
Run for the passion in your soul
Hold on tight
We already paid our toll
We're all living on the edge of tomorrow
We've been trapped in your lies
You felt no sorrow
We're all praying not to stay anymore
On the edge of tomorrow
I shiver and shake, cause I can't live this way anymore
Where is my time? I'm lying on the floor
I don't wanna run the risk of falling down
Do you fear fear to lose your crown?
Run for your life
Fight for the passion in your soul
Hold on tight
We already paid our toll

Грань завтрашнего дня

Я не могу уснуть, я не могу найти способ продолжать
Где все мои мечты? Неужели наше будущее потеряно?
Как я смею думать о своей жизни,
Если все мои надежды остры, как нож?
Борись за свою жизнь,
Беги за страстью в своей душе,
Держись крепче,
Мы уже заплатили свою цену.
Мы все живем на грани завтрашнего дня,
Мы были в ловушке твоей лжи,
Ты не чувствовала сожаления.
Мы все молимся, чтобы больше не оставаться
На грани завтрашнего дня.
Я дрожу и трясусь, потому что больше не могу так жить,
Где мое время? Я лежу на полу,
Я не хочу рисковать упасть,
Ты боишься потерять свою корону?
Беги за свою жизнь,
Борись за страсть в своей душе,
Держись крепче,
Мы уже заплатили свою цену.